Текст и перевод песни Maite Perroni - Agua Bendita

Agua Bendita

Siempre a la espera de una señal
Desde tu mirada
Buscando miel entre tus palabras
Viviendo en la palma de tu mano
Y el corazón todo alborotado
Alborotado

Y aunque sea un sueño
Porque pa' ti yo soy invisible
Voy a intentar hasta lo imposiblе
La magia blanca o la brujeria
O algún brebaje en agua bendita

En el toloache y la hierbabuena
Pa'que me quieras toda la vida
Pa'que termine con esta penа

Un chupamirto y algo de incienso
Pa'que me quieras toda la vida
Pa'que tu sientas amor de bueno

Ay, ay, ay con el agua bendita
Ay, ay, ay con el agua bendita

De cuando en cuando
Paso la noche encendiendo velas
Y san antonio hasta de cabeza
Por este amor que duele de veras
Pero es que tu nunca te das cuenta
No te das cuenta

Hasta ahora yo para ti soy casi invisible
Voy a intentar hasta lo imposible
La magia blanca o la brujeria
Y hasta si puedo el agua bendita
Ay ay ay con el agua bendita agua bendita

Святая вода

Я постоянно жду знака от тебя
Твой взгляд притягивает
Тщусь найти хоть каплю меда в твоих словах
Моя жизнь теперь в твоих руках
Ты будоражишь мое сердце
Будоражишь

Пусть это лишь иллюзия,
Ведь для тебя я — всего лишь тень,
Но я готов пойти на все,
Применить белую магию или колдовство,
Или даже использовать святую воду

Обольщу тебя дурманом и мятой,
Чтоб ты полюбил меня навсегда
И чтоб я сбросил с себя эту печаль

Попрошу маленького черта и щепотку ладана,
Чтоб ты полюбил меня навсегда
И чтоб я ощутил от тебя настоящую любовь

Святая вода, святая вода
Святая вода, святая вода

Ночами напролет
Я зажигаю свечи
И ставлю вверх ногами Святого Антония
ради этой любви, которая причиняет столько боли
Но ты не обращаешь на меня внимания,
Не обращаешь

Возможно, я для тебя невидим
Но я готов пойти на все
Белую магию или колдовство
Даже постараюсь достать святую воду
Святая вода, святая вода