Текст и перевод песни Maja Šuput - 17 Mi Je Godina
Šalje
me
noćas
nebo
po
tebe
Он
посылает
мне
небо
за
тобой
сегодня
вечером
Da
me
spasiš
od
dosade
Чтобы
спасти
меня
от
скуки
Ja
bih
da
te
vodim
u
svoj
stan
Я
хочу
отвезти
тебя
в
свою
квартиру.
Da
me
malo
provozaš
Покататься
на
нем.
Oho,
oho
da
te
provozam
О,
да
я
тебя
провожу.
Oho,oho
da
te
provozam
О,
да
я
тебя
провожу.
Sva
zadrhtim
kada
čujem
rock′n'roll
Все
дрожит,
когда
я
слышу
рок-н-ролл
Rock′n'roll
je
pola
ljubav,
pola
bol
Рок-н-ролл-это
половина
любви,
половина
боли
Znoj
ti
lijepi
majicu
uz
tijelo
Пот
эти
красивые
футболки
вдоль
тела
Ne
gledaj
me
da
nam
ne
bi
prisjelo
Не
смотри
на
меня
так,
чтобы
нас
не
заставили.
Oho,
da
ne
bi
prisjelo
О,
Чтобы
это
не
напомнило
Oho,
da
ne
bi
prisjelo
О,
Чтобы
это
не
напомнило
Sedamnaest
mi
je
godina
Мне
семнадцать
лет
Još
se
nisam
ljubila
Я
еще
не
целовалась
Sedamnaest
ti
je
godina
Тебе
семнадцать
лет
Baš
bi
probala
Ты
бы
попробовала.
Sedamnaest
mi
je
godina
Мне
семнадцать
лет
Još
se
nisam
ljubila
Я
еще
не
целовалась
Zar
još
treba
godina
Разве
это
еще
не
год?
Da
bi
probala
Чтобы
попробовать
Šalje
me
noćas
nebo
po
tebe
Он
посылает
мне
небо
за
тобой
сегодня
вечером
Da
me
spasiš
od
dosade
Чтобы
спасти
меня
от
скуки
Ja
bih
da
te
vodim
u
svoj
stan
Я
хочу
отвезти
тебя
в
свою
квартиру.
Da
me
malo
provozaš
Покататься
на
нем.
Oho,
oho
da
te
provozam
О,
да
я
тебя
провожу.
Oho,oho
da
te
provozam
О,
да
я
тебя
провожу.
Sva
zadrhtim
kada
čujem
rock'n′roll
Все
дрожит,
когда
я
слышу
рок-н-ролл
Rock′n'roll
je
pola
ljubav,
pola
bol
Рок-н-ролл-это
половина
любви,
половина
боли
Znoj
mi
lijepi
majicu
uz
tijelo
Пот
мне
красавчик
футболку
вдоль
тела
Ne
gledaj
me
da
nam
ne
bi
prisjelo
Не
смотри
на
меня
так,
чтобы
нас
не
заставили.
Oho,
da
ne
bi
prisjelo
О,
Чтобы
это
не
напомнило
Oho,
da
ne
bi
prisjelo
О,
Чтобы
это
не
напомнило
Sedamnaest
mi
je
godina
Мне
семнадцать
лет
Još
se
nisam
ljubila
Я
еще
не
целовалась
Sedamnaest
ti
je
godina
Тебе
семнадцать
лет
Baš
bi
probala
Ты
бы
попробовала.
Sedamnaest
mi
je
godina
Мне
семнадцать
лет
Još
se
nisam
ljubila
Я
еще
не
целовалась
Zar
još
treba
godina
Разве
это
еще
не
год?
Da
bi
probala
Чтобы
попробовать
Sedamnaest
mi
je
godina
Мне
семнадцать
лет
I
još
se
nisam
ljubila
И
я
еще
не
целовалась
Sedamnaest
ti
je
godina
Тебе
семнадцать
лет
Baš
bi
probala
Ты
бы
попробовала.
Sedamnaest
mi
je
godina
Мне
семнадцать
лет
Još
se
nisam
ljubila
Я
еще
не
целовалась
Zar
još
treba
godina
Разве
это
еще
не
год?
Da
bi
probala
Чтобы
попробовать
Sedamnaest
mi
je
godina
Мне
семнадцать
лет
Baš
bi
probala
Ты
бы
попробовала.
Sedamnaest
ti
je
godina
baš
bi
probala
Тебе
семнадцать
лет.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.