Majid Kharatha - Bi Rahmi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Majid Kharatha - Bi Rahmi




بی رحمی مگه پشتت همیشه وایساده نبودم
Разве я не всегда стоял позади тебя?
بی رحمی مگه عاشق تو مگه ساده نبودم
Ты жестока. я так сильно люблю тебя.
میفهمی نابودم
Знаешь, я разрушен.
دیوونست داره زندگی میکنه دیگه جدا موند این خونه
Это безумие. он живет. этот дом-отдельное место.
دلش تنگ میشه یک روز واسه دوتامون بی چاره دلهامون
Однажды он будет скучать по нам обоим.
اگه یکم دوستم داری زجرم نده انقدر رو اعصابم نرو حالم بده
Если ты любишь меня немного, не заставляй меня страдать.
اونی که برده دلتو اسمش چیه اگه بخوایی بری ته نامردیه
Как зовут твоего раба, если ты хочешь уйти, это несправедливо.
آخ به خدا اگه بری نامردیه
О, ради Бога, Барри, это несправедливо.
نگو خدا میخواد که به اینجا بکشه نمیزارم هر چی خدا میخواد بشه
Не говори мне, что Бог хочет прийти сюда, я не позволю ничему быть Богом.
چطور وقتی تو کوچه ها در به درم هر جا که با هم خاطره داشتیم نرم
Как насчет того, чтобы я не убегал по улицам, от двери до двери, туда, где мы когда-то жили?
دیگه داره تموم میشه رابطمون بگم کجا رفتی آخه به این و اون
Я собираюсь рассказать тебе, куда ты ушла, знаешь, туда и сюда.
از این همه خاطره هامون رد نشو تو رو خدای هر دوتامون بد نشو
Не переживай все наши воспоминания, пожалуйста, не поступай плохо для нас обоих.
حقم بود کاش از اولش هم ساده نبودم
Я заслуживаю этого. хотел бы я, чтобы я не был простым в первую очередь.
حقم بود ای کاش تا اینجاشم وایساده نبودم
Хотел бы я не стоять так далеко.
عمرم رفت نابودم
Жизнь продолжается.
حق داری واسه خوش حالیت شاید هیچی نداشتم
Ты права, может, у меня ничего и не было.
حق داری شاید زیادی بودم کم میزاشتی دوستت که داشم
Ты прав. может, я был слишком много. ты подвел своего друга.
اگه دلت یکم برام سوخته نرو اینجا یکی چشو به در دوخته نرو
Не уходи, если тебе немного жаль меня.
بری فردا حال تو از من بد تره نیستم که آرومت کنم یادت نره
Барри, завтра тебе будет хуже, чем мне, чтобы утешить тебя.
نیستم که آرومت کنم یادت نره
Я здесь не для того, чтобы утешать тебя, не забывай.
اگه موندی توی غم و سختی برو اگه خیال کردی که خوشبختی برو
Если ты останешься, иди к своему горю, если думаешь, что счастлив.
برو بدون یه ذره شرم و حیا اما اگه رفتی دیگه اصلا نیا
Уходи без стыда, но если ты это сделаешь, не приходи снова.
نیایی بگی که اون ولت کرده تو رو این بار آخر بهت میگم نرو
Не говори мне, что она бросила тебя в последний раз, когда я говорил тебе не уходить.
هنوز نرفتی خونمون و غم گرفت بسه دیگه بی معرفت گریم گرفت
Ты еще не был в нашем доме, этого достаточно, я был посмешищем.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.