Majka - Erezd - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Majka - Erezd




Erezd
Feel It
Tudom hogy nem vagyok egy angyal
I know I'm not an angel,
És minden hajnal máshol ér engem
And every dawn finds me somewhere new.
De minden nappal attól félek elveszek
But with each day, I fear getting lost,
hogy visszakapok mindent amit ellened
That I'll get back everything I did or would do against you.
tettem vagy tennék De azt láthatod
But you can see,
hogy én őszinte vagyok és csak bánhatod
That I'm honest, and you can only regret
Hogy azt adom amit nem érdemelsz
That I give you what you don't deserve.
Én tudom hogy egy kincs vagy de nem érdekelsz
I know you're a treasure, but you don't interest me.
Persze látszik h utálod hogy a vér az úr
Of course, it's obvious you hate that blood rules,
De nekem érzelmek nélkül kell mocskosul
But I have to get dirty without emotions.
Ha megkaptál használj, én is ezt teszem
If you've got it, use it, that's what I do.
És hazudhatsz bármit én elhiszem hogy
And you can lie about anything, I'll believe that
Érezd amit én most érzek (gyere közelebb baby)
Feel what I feel now (come closer, baby)
Az nem több csak szenvedély (gyere közelebb baby)
It's nothing more than passion (come closer, baby)
Hát lássam, mutasd meg bátran (gyere közelebb baby)
So let me see, show it bravely (come closer, baby)
hogy a tested lázban az majd elég (gyere közelebb baby)
That your body's on fire, that's enough (come closer, baby)
persze kétszínű lehetsz de én jól tudom
Of course you can be two-faced, but I know well
azt hogy neked is jól jön egy kis fájdalom
That you also enjoy a little pain,
és én vállalom magam sem álltatom
And I own up to it, I won't pretend
Hogy abszolut nem izgat az átlagos
That I'm not attracted to the average.
Úgyhogy mondd csak ki bátran, ne szégyeld hogy mi kell
So just say it boldly, don't be ashamed of what you need
Hagy halljam, ordíts, az egész testem figyel
Let me hear it, scream, my whole body is listening
Élvezd a mérgem most meg kapod
Enjoy my poison, now you get it
Meg fogod tudni ha bevállalod
You'll know if you dare
Úgyhogy gyere ide babám, hagy markoljak bele
So come here, baby, let me grab you
Úgy mint egy kúton most megkapod tele
Like a fountain, now you get it full
hát mindegy hiába küzdesz
It doesn't matter, it's in vain to fight
Hogyha hozzád érek úgyis tűzelsz
If I reach you, you'll burn anyway
Persze nem akarsz te is beállni a sorba
Of course, you don't want to join the line
De a végén megköszönöd majd a sorsnak
But in the end, you'll thank fate
Hogy egy igazi férfit küldött most ide neked
That it sent a real man here for you now
A hibája hogy nem a szívével szeret...
His fault is that he doesn't love with his heart...
Ref...
Chorus...
Gyere ülj bele babám szépen lassan
Come on, sit in it, baby, slowly
Neked, tudom ez kell hogy én megmutassam
For you, I know you need me to show you
Hogy milyen amikor fel forr a vérem
What it's like when my blood boils
Minden mozdulatodtól ahogy nézem
From your every move as I watch you
veszélyes mint egy igazi cápa
Dangerous like a real shark
Egy bomba és ezt ő is vágja
A bomb, and she knows it too
De én nem hagyom oltogatatni magamat
But I won't let myself be extinguished
Elöbb-utóbb iszod minden szavamat
Sooner or later you'll drink my every word
Én jól tudom baba hogy így kell lennie
I know, baby, that's how it has to be
A csajomnak mindent meg kell tennie
My girl has to do everything
Bármit akarok, és ez így a
Whatever I want, and that's good
Pillantás elég, nem kell a szó
A glance is enough, no need for words
Mert én úgy intézem a dolgokat
Because I handle things
hogy ha akarom mindegyik bologat
So that if I want, they all nod
Aztán lefarolok, de valami szélsebesen
Then I fade out, but at breakneck speed
te meg itt maradsz babám szerelmesen
And you stay here, baby, in love
Gyerek közelebb baby... érezz érezz
Baby come closer... feel, feel
Gyere közelebb baby... mérgezz, mérgezz
Come closer baby... poison, poison
gyerek közelebb baby... érezz érezz
Baby come closer... feel, feel
gyere közelebb baby... élvezz
Come closer baby... enjoy
Ref 2x
Chorus 2x






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.