Текст и перевод песни Maka - Mi Primer Amor
echo
de
menos
mirarte
cuando
dormida
te
quedas
я
скучаю
по
тебе,
когда
ты
спишь.
por
como
acabó
todo
siento
penita
pena
как
все
закончилось,
мне
жаль.
quisiera
volver
al
pasado
y
no
encuentro
manera
я
хотел
бы
вернуться
в
прошлое,
и
я
не
могу
найти
способ
te
fuistes
pero
se
quedó
tu
recuerdo,
es
tan
fuerte
ты
ушла,
но
твоя
память
осталась,
она
такая
сильная.
la
llama
interior
mi
niña
de
quererte
пламя
внутри
моей
девушки
любить
тебя
no
se
puede
apagar,
eres
mi
vida
y
mi
muerte
вы
не
можете
выключить,
вы
моя
жизнь
и
моя
смерть
ha
pasado
tanto
tiempo
que
ya
no
te
veo
прошло
так
много
времени,
что
я
тебя
больше
не
вижу.
que
perdí
hasta
la
ilusión
de
volverte
a
besar
что
я
потерял
иллюзию
того,
что
снова
поцеловал
тебя.
aunque
no
puedo
mentir,
te
siguo
queriendo
хотя
я
не
могу
лгать,
я
продолжаю
любить
тебя
fue
mucho
lo
que
vivimos
y
no
puedo
olvidar
это
было
много,
что
мы
живем,
и
я
не
могу
забыть
si
a
caso
lo
oyes
tú
a
mi
palpitar
если
ты
слышишь,
как
я
пульсирую
dame
una
señal
que
mi
corazón
дай
мне
знак,
что
мое
сердце
necesita
otra
oportunidad
ему
нужен
еще
один
шанс.
todavía
me
pregunto
que
habrá
sido
de
ti
я
все
еще
удивляюсь,
что
это
было
от
вас
desde
la
última
vez
que
yo
supe
de
ti
с
тех
пор,
как
я
узнал
о
тебе
в
последний
раз
y
no
es
solo
simple
curiosidad
и
это
не
просто
любопытство
echo
de
menos
mirarte
cuando
dormida
te
quedas
я
скучаю
по
тебе,
когда
ты
спишь.
por
como
acabó
todo
siento
penita
pena
как
все
закончилось,
мне
жаль.
quisiera
volver
al
pasado
y
no
encuentro
manera
я
хотел
бы
вернуться
в
прошлое,
и
я
не
могу
найти
способ
te
fuistes
pero
se
quedó
tu
recuerdo,
es
tan
fuerte
ты
ушла,
но
твоя
память
осталась,
она
такая
сильная.
la
llama
interior
mi
niña
de
quererte
пламя
внутри
моей
девушки
любить
тебя
no
se
puede
apagar,
eres
mi
vida
y
mi
muerte
вы
не
можете
выключить,
вы
моя
жизнь
и
моя
смерть
sentado
en
un
banco
yo
te
recuerdo
сидя
на
скамейке
я
помню
тебя
en
el
mismo
sitio
que
ambos
sabemos
в
том
же
месте,
что
мы
оба
знаем
y
cuando
lo
hago
cambio
a
sonrisa
и
когда
я
это
делаю,
я
меняю
улыбку
entiendo
seguro
como
es
la
vida
я
понимаю,
какова
жизнь.
aveces
te
da
y
a
veces
te
quita
иногда
это
дает
вам,
а
иногда
это
отнимает
вас
y
a
mi
me
quitó
mi
primer
amor
и
я
забрал
свою
первую
любовь
echo
de
menos
mirarte
cuando
dormida
te
quedas
я
скучаю
по
тебе,
когда
ты
спишь.
por
como
acabó
todo
siento
penita
pena
как
все
закончилось,
мне
жаль.
quisiera
volver
al
pasado
y
no
encuentro
manera
я
хотел
бы
вернуться
в
прошлое,
и
я
не
могу
найти
способ
te
fuistes
pero
se
quedó
tu
recuerdo,
es
tan
fuerte
ты
ушла,
но
твоя
память
осталась,
она
такая
сильная.
la
llama
interior
mi
niña
de
quererte
пламя
внутри
моей
девушки
любить
тебя
no
se
puede
apagar,
eres
mi
vida
y
mi
muerte
вы
не
можете
выключить,
вы
моя
жизнь
и
моя
смерть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: francisco javier rodríguez morales
Альбом
Raíces
дата релиза
24-06-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.