Текст и перевод песни MAKENNA - Octubre

Octubre

Amanecer en octubre en cualquier parte del mundo después de una noche sin fronteras
Amanecer en octubre no es como un día cualquiera, la luna que me alumbra complaciente
Y tú, me recorres con tus dedos verso a verso, tu luz en destellos yo me pierdo y me reencuentro
Amanecer en octubre cobijada en los recuerdos de la noche con tus manos en mi cuerpo
Amanecer en octubre es un día perfecto, de mañana solo vivo este momento
Y tú, me recorres con tus dedos verso a verso, tu luz en destellos yo me pierdo y me reencuentro
Amanecer en octubre, no hay tiempo ya no hay prisa, solo el eco del pasado y tu sonrisa
Amanecer en octubre recordando las caricias, son tus labios, tus caderas que me hechizan
Y tú, pones mi mundo a girar, es un momento de paz, dime si te quedarás
Y tú, pones mi mundo a girar, es un momento de paz, dime si te quedarás
Y tú, me recorres con tus dedos verso a verso, tu luz en destellos yo me pierdo y me reencuentro

Октябрь

Рассвет в октябре в любой точке мира после ночи без границ
Рассвет в октябре - не как в обычный день, луна, что освещает меня, покладистая
А ты ласкаешь меня пальцами со строфы на строфу, в твоих лучах я теряюсь и обретаю себя снова
Рассвет в октябре, укутанная в воспоминаниях о ночи с твоими руками на моём теле
Рассвет в октябре - это совершенный день, впереди только проживаю этот момент
А ты ласкаешь меня пальцами со строфы на строфу, в твоих лучах я теряюсь и обретаю себя снова
Рассвет в октябре, нет времени, нет спешки, лишь отголоски прошлого и твоя улыбка
Рассвет в октябре, вспоминая ласки, твои губы, твои бёдра, что меня очаровывают
А ты заставляешь мой мир вращаться, это мгновение покоя, скажи, ты останешься?
А ты заставляешь мой мир вращаться, это мгновение покоя, скажи, ты останешься?
А ты ласкаешь меня пальцами со строфы на строфу, в твоих лучах я теряюсь и обретаю себя снова