Текст и перевод песни Maki feat. Helena - Ayer
Sin
quererme
dado
cuenta
Незаметно
для
себя
Y
ya
estaba
demasiado
lejos
Я
ушла
слишком
далеко
Esa
falta
que
te
fueras
Этой
нехватки
твоей
Para
morirme
de
celos
(celos)
Чтобы
умереть
от
ревности
(ревности)
Cuando
lo
leas
llámame
Когда
ты
прочитаешь
это,
позвони
мне
Creo
que
lo
deberías
saber
Думаю,
тебе
следует
это
знать
No
sabia
exactamente
que
perdía
Я
не
осознавала,
что
теряю
Hasta
que
te
fuiste
y
ya
no
te
tenia
Пока
ты
не
ушел,
и
я
тебя
больше
не
имела
Inventar
contigo
era
amanecer
Выдумывать
с
тобой
было
как
рассвет
Como
si
fuera
ayer
Словно
это
было
вчера
Como
si
fuera
ayer
Словно
это
было
вчера
(Igual
que
ayer
amor)
(Как
вчера,
моя
любовь)
Veo
por
mi
ventana
rayos
del
sol
Вижу
через
мое
окно
лучи
солнца
Como
si
fuera
ayer
Словно
это
было
вчера
(Igual
que
ayer)
(Как
вчера)
Como
que
ayer
mi
amor
Как
вчера,
моя
любовь
(Igual
que
ayer
amor)
(Как
вчера,
моя
любовь)
Si
quieres
me
muero
en
tus
brazos
Если
хочешь,
я
умру
в
твоих
объятиях
Y
tu
me
resucitas
А
ты
меня
воскресишь
Con
ese
beso
que
me
da
la
vida
Тем
поцелуем,
который
дарует
мне
жизнь
Igual
que
ayer,
sin
ti
no
puedo
amanecer
Так
же,
как
вчера,
без
тебя
я
не
могу
встретить
рассвет
Si
quieres
me
callo
Если
хочешь,
я
замолчу
Te
miro
hasta
que
tú
me
digas
Буду
смотреть
на
тебя,
пока
ты
мне
не
скажешь
Porque
si
eso
me
siento
ciego
sin
bastón
Потому
что
так
я
чувствую
себя
слепым
без
палки
Me
queda
alaba
de
tu
amor,
ayer
У
меня
остались
воспоминания
о
твоей
любви,
вчера
Ei
i.
eo
eo
eo
eo
Эй,
и.
о-о
о-о
о-о
Sabes
que
no
miento
amor
Знаешь,
я
не
лгу,
любовь
Si
te
digo
que
te
echo
de
menos
Если
я
говорю,
что
скучаю
по
тебе
Sabes
que
la
habitación
Знаешь,
что
комната
No
es
la
misma
sino
esta
tus
besos
Не
та
же
без
твоих
поцелуев
Fuego
pasión
y
sed
Огонь,
страсть
и
жажда
En
el
juego
que
me
da
tu
piel
В
игре,
которую
дает
мне
твоя
кожа
Hoy
recuerdo
aquel
espejo
de
silueta
Сегодня
я
вспоминаю
то
зеркало
силуэта
Desvistiendo
cuando
era
mi
muñeca
Раздень
меня,
когда
я
буду
твоей
куклой
Si
quieres
me
muero
en
tus
brazos
Если
хочешь,
я
умру
в
твоих
объятиях
Y
tu
me
resucitas
А
ты
меня
воскресишь
Con
ese
beso
que
me
da
la
vida
Тем
поцелуем,
который
дарует
мне
жизнь
Igual
que
ayer,
sin
ti
no
puedo
amanecer
Так
же,
как
вчера,
без
тебя
я
не
могу
встретить
рассвет
Si
quieres
me
callo
Если
хочешь,
я
замолчу
Te
miro
hasta
que
tú
me
digas
Буду
смотреть
на
тебя,
пока
ты
мне
не
скажешь
Porque
si
eso
me
siento
ciego
sin
bastón
Потому
что
так
я
чувствую
себя
слепым
без
палки
Me
queda
alaba
de
tu
amor,
ayer
У
меня
остались
воспоминания
о
твоей
любви,
вчера
(Mi
amor,
mi
amor)
(Моя
любовь,
моя
любовь)
Quiero
inventar
contigo
era
amanecer
Хочу
выдумывать
с
тобой,
как
раньше,
встречая
рассвет
Como
si
fuera
ayer
Словно
это
было
вчера
Como
si
fuera
ayer
Словно
это
было
вчера
(Igual
que
ayer
mi
amor)
(Как
вчера,
моя
любовь)
Veo
por
mi
ventana
rayos
del
sol
Вижу
через
мое
окно
лучи
солнца
Como
si
fuera
ayer
(ayer)
Словно
это
было
вчера
(вчера)
Como
que
ayer
mi
amor
Как
вчера,
моя
любовь
(Igual
que
ayer
amor)
(Как
вчера,
моя
любовь)
Quiero
inventar
contigo
era
amanecer
Хочу
выдумывать
с
тобой,
как
раньше,
встречая
рассвет
(Igual
que
ayer
mi
amor)
(Как
вчера,
моя
любовь)
Como
si
fuera
ayer
(como
ayer)
Словно
это
было
вчера
(как
вчера)
Como
si
fuera
ayer
Словно
это
было
вчера
Veo
por
mi
ventana
rayos
del
sol
Вижу
через
мое
окно
лучи
солнца
(Igual
que
ayer
amor)
(Как
вчера,
моя
любовь)
Como
si
fuera
ayer
Словно
это
было
вчера
(Igual
que
ayer)
(Как
вчера)
Igual
que
ayer
mi
amor
Как
вчера,
моя
любовь
Ei
ie
eh.
eo
eo
eo
eo
Эй,
ие
эх.
о-о
о-о
о-о
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Antonio Velasco Ruiz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.