Текст и перевод песни Malcolm B - Som förr
Det
som
går
omkring
det
kommer
omring
och
när
det
kommer
omkring
så
hade
vi
någonting.
Что
происходит
вокруг,
то
происходит
вокруг,
и
когда
дело
доходит
до
этого,
у
нас
что-то
было.
Som
fick
mig
böna
be
om
en
till
chans
du
stängde
din
dörr.
Это
заставило
меня
молить
о
еще
одном
шансе,
когда
ты
закрыла
дверь.
Och
när
jag
gittar
vill
du
ha
mig
remenissar
om
förr.
И
когда
я
догадываюсь,
что
ты
хочешь,
чтобы
я
вспомнил
прошлое.
Det
som
går
omkring
det
kommer
omkring,
och
när
det
kommer
omkring
så
hade
vi
någonting.
Что
происходит,
то
происходит,
и
когда
дело
доходит
до
этого,
у
нас
что-то
было.
Som
får
mig
förstå
att
ja
kanske
måste
stänga
min
dörr.
Что
заставляет
меня
думать,
что,
возможно,
мне
придется
закрыть
дверь.
Och
vandra
vidare
för
inget
kommer
vara
som
förr.
Продолжайте
идти,
потому
что
ничто
уже
не
будет
прежним.
Ey
yo
vi
började
som
ingenting,
en
liten
fling.
Эй,
йо,
мы
начинали
как
ничто,
маленькая
интрижка.
Inga
planer
på
nån
bebek,
hustru,
man
och
en
förlovningsring.
Никаких
планов
на
ребенка,
жену,
мужа
и
обручальное
кольцо.
Jag
mötte
upp
dig
vid
ditt
jobb
klockan
23.
Я
встретил
тебя
на
работе
в
23
года.
Innan
du
var
fröken
E,
innan
jag
var
Malcolm
B.
До
того,
как
ты
стала
Мисс
и,
до
того,
как
я
стал
Малькольмом
Б.
Tyckte
du
va
MVG.
Я
думал,
ты
лучший
игрок.
Hade
ambition
broke.
Амбиции
были
сломлены.
Fast
på
en
linje
så
hon
var
min
situation.
Я
стоял
в
очереди,
такова
была
моя
ситуация.
Bara
tror
på
musiken
jag
var
trogen
till
rap.
Просто
поверь
в
музыку,
я
был
верен
рэпу.
En
guzz
trogen
till
Jack,
ja
va
trogen
till
tap.
А
гузз
верен
Джеку,
да
будь
верен
тапу.
Försökte
mäkka
som
jag
alltid
gjort,
försökte
kyssa
fick
en
slap
hon
sa
du
går
för
Пытался
насмехаться,
как
всегда,
пытался
целоваться,
получил
пощечину,
она
сказала,
что
ты
идешь
на
...
Jag
borde
taggat
då
men
det
var
nånting
knas
jag
hade
gått
för
långt
för
att
ja
skulle
Я
должен
был
пометить
тогда
но
что
то
хрустнуло
я
зашел
слишком
далеко
Для
да
будет
Kunna
gå
tillbaks.
Мог
бы
вернуться.
Den
hära
gärin
hade
fått
mig
på
fall
för
när
ja,
spelade
ball
var
hon
kylig
o
kall
Этот
парень
сбил
меня
с
ног,
потому
что,
когда
он
играл
в
мяч,
она
была
холодна.
Du
schall
mitt
hjärta
när
ja
plocka
dig
vid
Novis.
Ты
отзываешься
эхом
в
моем
сердце,
когда
я
забираю
тебя
в
Новисе.
Med
min
kärlek
var
ja
en
novis.
С
моей
любовью
Джа
была
новичком.
Det
som
går
omkring
det
kommer
omring
och
när
det
kommer
omkring
så
hade
vi
någonting.
Что
происходит
вокруг,
то
происходит
вокруг,
и
когда
дело
доходит
до
этого,
у
нас
что-то
было.
Som
fick
mig
böna
be
om
en
till
chans
du
stängde
din
dörr.
Это
заставило
меня
молить
о
еще
одном
шансе,
когда
ты
закрыла
дверь.
Och
när
jag
gittar
vill
du
ha
mig
remenissar
om
förr.
И
когда
я
догадываюсь,
что
ты
хочешь,
чтобы
я
вспомнил
прошлое.
Det
som
går
omkring
det
kommer
omkring,
och
när
det
kommer
omkring
så
hade
vi
någonting.
Что
происходит,
то
происходит,
и
когда
дело
доходит
до
этого,
у
нас
что-то
было.
Som
får
mig
förstå
att
ja
kanske
måste
stänga
min
dörr.
Что
заставляет
меня
думать,
что,
возможно,
мне
придется
закрыть
дверь.
Och
vandra
vidare
för
inget
kommer
vara
som
förr.
Продолжайте
идти,
потому
что
ничто
уже
не
будет
прежним.
Ya,
Vi
hadde
tuggat
i
ett
tag
nu,
och
jag
var
svag
nu
med
dig
varje
dag
nu
för
de
Да,
мы
уже
некоторое
время
жевали,
и
теперь
я
был
слаб
с
тобой
каждый
день,
Blev
känd
i
landet
som
ett
rapfenomen
men
jag
hade
bara
ögon
för
dig
varje
gång
jag
Я
стал
известен
в
стране
как
рэп
феномен
но
я
просто
смотрел
на
тебя
каждый
раз
когда
я
Stog
på
scen.
Стог
на
сцене.
Va
på
turné
där
gäris
jaga
min
skugga,
sedan
sa
du
att
du
skulle
till
ett
annat
land
Ты
отправляешься
в
турне,
преследуешь
мою
тень,
а
потом
говоришь,
что
уезжаешь
в
другую
страну.
Jag
tugga
kvar
o
sa
ba
kör
o
gör
din
grej.
Я
продолжаю
жевать
о
СА
ба
РАН
о
делай
свое
дело.
Men
i
mitt
huve
trodde
ja
ba
att
du
skulle
playa
mig.
Но
Джа
ба
думал,
что
ты
найдешь
меня
в
моем
капюшоне.
För
ja
e
van
att
dom
ja
älskar
ba
gipp
men
Я
знаю,
они
любят
цыган,
но
...
Jag
va
kär
så
fuck
o
kalla
det
kvitt.
Я
влюблен,
так
что
к
черту
все.
Rädd
för
att
du
skulle
såra
mig,
så
ja
såra
dig.
Боялся,
что
ты
причинишь
мне
боль,
так
что
да,
причинил
тебе
боль.
Hinka
o
va
otrogen
då
gick
allting
åt
skogen.
Потом
все
ушло
в
лес.
Jag
borde
erkännt
o
ja
borde
vart
sann,
för
massa
jidder
kom
in
där
all
din
tillit
Я
должен
был
признаться,
О
да,
должен
был
быть
правдив,
потому
что
там
было
много
идиша,
все
твое
доверие
O
när
ja
skyller
det
ifrån
mig
baby
allt
dethär
e
mitt
fel,
men
sen
du
drog
för
sista
Когда
ты
винишь
во
всем
меня,
это
все
моя
вина,
но
с
тех
пор,
как
ты
потянул
за
последнее.
Gången
har
jag
inte
varit
hel.
На
этот
раз
я
не
был
цельным.
Det
som
går
omkring
det
kommer
omring
och
när
det
kommer
omkring
så
hade
vi
någonting.
Что
происходит
вокруг,
то
происходит
вокруг,
и
когда
дело
доходит
до
этого,
у
нас
что-то
было.
Som
fick
mig
böna
be
om
en
till
chans
du
stängde
din
dörr.
Это
заставило
меня
молить
о
еще
одном
шансе,
когда
ты
закрыла
дверь.
Och
när
jag
gittar
vill
du
ha
mig
remenissar
om
förr.
И
когда
я
догадываюсь,
что
ты
хочешь,
чтобы
я
вспомнил
прошлое.
Det
som
går
omkring
det
kommer
omkring,
och
när
det
kommer
omkring
så
hade
vi
någonting.
Что
происходит,
то
происходит,
и
когда
дело
доходит
до
этого,
у
нас
что-то
было.
Som
får
mig
förstå
att
ja
kanske
måste
stänga
min
dörr.
Что
заставляет
меня
думать,
что,
возможно,
мне
придется
закрыть
дверь.
Och
vandra
vidare
för
inget
kommer
vara
som
förr.
Продолжайте
идти,
потому
что
ничто
уже
не
будет
прежним.
Du
kom
tillbaka
men
då
var
allting
redan
försent.
Ты
вернулся,
но
было
уже
слишком
поздно.
Jag
smutsa
ner
nånting
som
en
gång
varit
nåt
så
rent.
Я
пачкаю
то,
что
когда-то
было
таким
чистым.
För
många
keffa
vanor
som
ja
hade
svårt
o
bryta
fick
vårt
skepp
att
sjunka
är
det
Слишком
много
привычек
кеффа,
от
которых
нам
было
трудно
избавиться,
привели
к
тому,
что
наш
корабль
затонул.
Redan
hade
svårt
o
flyta.
Плыть
было
уже
трудно.
Under
ytan
kan
ej
simma
för
jaa
tugga
på
en
djävuls
frukt
...
Под
водой
ты
не
сможешь
плыть,
чтобы
пожевать
дьявольский
плод
...
Den
dära
känslan
e
så
jävla
cutt.
Это
чертовски
приятное
чувство.
Jag
minns
den
helgen
då
vi
satt
o
kolla
naruto
Я
помню
те
выходные,
когда
мы
смотрели
"Наруто".
Baby
hur
har
du
haft
det?
Детка,
как
ты?
Jag
älskar
dig
men
det
hära
e
nog
för
det
bästa.
Я
люблю
тебя,
но
это,
наверное,
к
лучшему.
Att
du
glömmer
o
får
bättre
lycka
med
den
nästa.
Если
ты
забудешь
о,
тебе
повезет
больше
со
следующим.
Du
förtjänar
mycket
mer,
än
vad
jag
kunde
ge.
Ты
заслуживаешь
гораздо
большего,
чем
я
могу
дать.
Jag
fick
dig
gråta
tårar
när
jag
bara
ville
se
dig
le.
Я
заставлял
тебя
плакать,
когда
просто
хотел
увидеть
твою
улыбку.
Försök
o
minnas
tiderna
vi
hade
som
var
dunder.
Попытайся
вспомнить
времена,
когда
мы
были
темными.
För
det
jag
kände
för
dig
har
jag
aldrig
känt
för
nån
när
jag
vaknar
upp
på
natten
Потому
что
то,
что
я
чувствовал
к
тебе,
я
никогда
не
чувствовал
ни
к
кому,
когда
просыпался
ночью.
Har
jag
svårt
o
somna
om.
У
меня
проблемы
со
сном.
Det
som
går
omkring
det
kommer
omring
och
när
det
kommer
omkring
så
hade
vi
någonting.
Что
происходит
вокруг,
то
происходит
вокруг,
и
когда
дело
доходит
до
этого,
у
нас
что-то
было.
Som
fick
mig
böna
be
om
en
till
chans
du
stängde
din
dörr.
Это
заставило
меня
молить
о
еще
одном
шансе,
когда
ты
закрыла
дверь.
Och
när
jag
gittar
vill
du
ha
mig
remenissar
om
förr.
И
когда
я
догадываюсь,
что
ты
хочешь,
чтобы
я
вспомнил
прошлое.
Det
som
går
omkring
det
kommer
omkring,
och
när
det
kommer
omkring
så
hade
vi
någonting.
Что
происходит,
то
происходит,
и
когда
дело
доходит
до
этого,
у
нас
что-то
было.
Som
får
mig
förstå
att
ja
kanske
måste
stänga
min
dörr.
Что
заставляет
меня
думать,
что,
возможно,
мне
придется
закрыть
дверь.
Och
vandra
vidare
för
inget
kommer
vara
som
förr.
Продолжайте
идти,
потому
что
ничто
уже
не
будет
прежним.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: malcolm brandin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.