Текст и перевод песни Mallory - Lujuriosa Historia De Don Juan Y Sor Inés
Lujuriosa Historia De Don Juan Y Sor Inés
L'histoire lascive de Don Juan et de Sœur Inès
En
un
convento
de
monjas
Dans
un
couvent
de
religieuses,
Con
un
precioso
jardín.
Avec
un
magnifique
jardin.
Don
Juan
era
el
jardinero,
Don
Juan
était
le
jardinier,
Sólo
él
entraba
allí.
Seul
à
pouvoir
y
entrer.
Sor
Inés
siempre
miraba
Sœur
Inès
regardait
toujours
A
escondidas
a
Don
Juan.
Don
Juan
en
cachette.
Lo
observaba
y
pensaba:
Elle
l'observait
et
pensait :
"Eso
es
la
felicidad"
« C'est
ça,
le
bonheur »
Sin
saber
por
qué.
Sans
savoir
pourquoi.
Si
fijaba
solamente
Si
elle
fixait
uniquement
En
el
bulto
del
pantalón,
Le
renflement
de
son
pantalon,
Le
nublaba
eso
la
mente,
Cela
lui
brouillait
l'esprit,
Le
partía
el
corazón.
Lui
brisait
le
cœur.
Pero
un
día
de
mañana
Mais
un
matin,
Don
Juan
sorprendió
a
Inés,
Don
Juan
surprit
Inès,
Se
la
llevó
hacia
una
esquina
Il
l'emmena
dans
un
coin
Y
le
mostró
su
interés.
Et
lui
fit
part
de
son
intérêt.
Sin
saber
por
qué.
Sans
savoir
pourquoi.
"No
es
verdad,
ángel
de
amor,
« Ce
n'est
pas
vrai,
ange
d'amour,
Que
en
esta
apartada
orilla
Que
sur
cette
rive
isolée
Con
ésta,
mi
maravilla,
Avec
cette,
ma
merveille,
Podré
yo
hacerte
el
amor".
Pourrais-je
te
faire
l'amour ».
Sor
Inés
al
ver
el
miembro
Sœur
Inès
en
voyant
le
membre
De
su
amado
Don
Juan,
De
son
bien-aimé
Don
Juan,
Sonrió
y
sus
tres
ojos
Sourit
et
ses
trois
yeux
Los
abrió
de
par
en
par.
S'ouvrirent
grands.
Sin
saber
por
qué.
Sans
savoir
pourquoi.
Sin
saber
por
qué.
Sans
savoir
pourquoi.
Surgió
el
calor
en
su
interior.
La
chaleur
monta
en
elle.
Surgió
el
calor
en
su
interior.
La
chaleur
monta
en
elle.
Renunció
a
todos
sus
votos,
Elle
renonça
à
tous
ses
vœux,
A
su
iglesia
y
a
su
Dios.
À
son
église
et
à
son
Dieu.
Sólo
quiso
que
su
amado
Elle
ne
voulait
que
son
bien-aimé
Estuviera
en
su
interior.
Soit
en
elle.
Y
así
fue
como
ésta
joven,
Et
c'est
ainsi
que
cette
jeune
femme,
De
nombre
Hermana
Inés,
Nommée
Sœur
Inès,
Obtuvo
el
Cielo
en
la
Tierra,
Obtint
le
Ciel
sur
Terre,
Lo
tuvo
todo
a
la
vez.
Elle
eut
tout
à
la
fois.
Sin
saber
por
qué.
Sans
savoir
pourquoi.
Surgió
el
calor
en
su
interior.
La
chaleur
monta
en
elle.
Surgió
el
calor
en
su
interior.
La
chaleur
monta
en
elle.
Surgió
el
calor
en
su
interior.
La
chaleur
monta
en
elle.
Surgió
el
calor...
La
chaleur…
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.