Manchester Orchestra - Annie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manchester Orchestra - Annie




I thought this time I might just walk away from you
Я думал, что на этот раз я могу просто уйти от тебя.
You were a thief, yeah and I was the proof
Ты был вором, да, и я был тому доказательством.
But you don′t ever cry, so no telling the truth
Но ты никогда не плачешь, так что не говори правды.
The first time that I tried to run away from you
В первый раз, когда я пытался убежать от тебя.
You gave me a list, said now baby you choose
Ты дал мне список и сказал: "Теперь, детка, выбирай сама".
But it wasn't engraved, it felt more like a bruise
Но это не было выгравировано, это было больше похоже на синяк.
Oh I wasn′t ashamed then, of my degree
О, тогда я не стыдился своей степени.
The fear that I once paid for now was free
Страх, за который я когда-то платил, теперь стал свободным.
But I wasn't afraid then, of who I'd become
Но тогда я не боялся того, кем стал.
In a desperate vain attempt to talk to God
В отчаянной тщетной попытке поговорить с Богом.
I saw, I saw
Я видел, я видел.
Now I′m the same, lost my decree, and it paid for you
Теперь я такой же, потерял свой декрет, и он заплатил за тебя.
I was a liar, I was stuck in the fog
Я был лжецом, я застрял в тумане.
Yeah and you were turnеd around, I was pretty much lost
Да, и ты был повернут вспять, я был почти потерян.
I′m first of four that tried to cast away from you
Я первый из четырех, кто пытался избавиться от тебя.
Into the dark, you wеre a spear
В темноте ты был копьем.
I was holding your head, you were watching me kneel
Я держал твою голову, а ты смотрела, как я стою на коленях.
I was barely born then, I was hardly evolved
Я едва родился тогда, я едва развивался.
I was pacing back and forth to calm the squall
Я расхаживал взад и вперед, чтобы успокоить шквал.
So I ran out of reasons, of places to fall
Так что у меня закончились причины, места для падения.
Would you take my heart and nail it to your wall?
Ты возьмешь мое сердце и прибьешь его к своей стене?
I saw, I saw
Я видел, я видел.
Once you reach the top it takes your air
Как только ты достигнешь вершины, тебе понадобится воздух.
Are you hollow? Are you hollow?
Ты опустошен? ты опустошен?
Lower than you think you've ever been
Ниже, чем ты думаешь, ты когда-либо был.
Are you hollow? Are you hollow?
Ты опустошен? ты опустошен?
I don′t want to believe it
Я не хочу в это верить.
Stuck in my thought
Застрял в своих мыслях
I've been trying to replicate the mask of God
Я пытался воспроизвести маску бога.
Now I′m starting to feel it
Теперь я начинаю это чувствовать.
Now the guilt's falling off
Теперь чувство вины спадает.
When I turned my eyes around, I learned to talk
Когда я отвел глаза, я научился говорить.
I saw, I saw
Я видел, я видел.





Авторы: Andy Hull


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.