Текст и перевод песни Mando - Para Tenerme

Para Tenerme

Dices que me amas y no estas
Mientes corazón, no hay amor
Y juegas tu con mi disposición
Crecía ese dolor, uhh, y nada te importo.

Ya es tiempo de decir adiós
Nunca entendiste lo que fue amor
Con los pasos yo me alejare
Contigo mujer
Ya no quiero nada Viendo hacia atrás
Dijiste que yo fui
El único que te dio
Todo su querer, ey

Pero estando aquí
Me doy cuenta que
Todo este engaño
Fue para tenerme

(Me doy cuenta,
Ahora me doy cuenta)

Querías empezar todo otra vez
Pero se te olvido que perdiste mi amor
Yo nunca pude comprender
Si me dijiste adiós
Porque quieres volver

Ya es tiempo de decir adiós
Nunca entendiste lo que fue amor
Con los pasos yo me alejare
Contigo mujer
Ya no quiero nada, ey

Viendo hacia atrás
Dijiste que yo fui el
Único que te dio
Fuerza y valor ey

Pero estando aquí
Me doy cuenta que
Todo este engaño
Fue para tenerme

(Me doy cuenta,
Ahora me doy cuenta) Nada te importo, ey

Чтобы иметь меня

Говоришь, что любишь меня, но тебя нет рядом,
Лжешь, душа моя, нет любви,
И играешь с моей готовностью,
Эта боль росла, о-о, и тебе было всё равно.

Пора сказать прощай,
Ты так и не поняла, что такое любовь,
Я уйду, шагая вперед,
С тобой, женщина,
Я больше ничего не хочу. Оглядываясь назад,
Ты говорила, что я
Единственный, кто дал тебе
Все своей любовью, эй,

Но стоя здесь,
Я понимаю, что
Весь этот обман
Был лишь для того, чтобы иметь меня.

(Я понимаю,
Теперь я понимаю)

Ты хотела начать всё заново,
Но забыла, что потеряла мою любовь,
Я так и не смог понять,
Если ты сказала мне прощай,
То зачем хочешь вернуться?

Пора сказать прощай,
Ты так и не поняла, что такое любовь,
Я уйду, шагая вперед,
С тобой, женщина,
Я больше ничего не хочу, эй.

Оглядываясь назад,
Ты говорила, что я
Единственный, кто дал тебе
Силы и храбрости, эй,

Но стоя здесь,
Я понимаю, что
Весь этот обман
Был лишь для того, чтобы иметь меня.

(Я понимаю,
Теперь я понимаю) Тебе было все равно, эй