Текст и перевод песни Mando - Me Despido - English Version

Me Despido - English Version

You′ve been gone for some time
No more waiting until you out
I got a plan to change my way
Since you did me wrong I drifted away

I know yeah I know that you used to drive me crazy
But no more
It's over it′s over
So I will be forgetting your love

Don't look for me no more
Ya que me has perdido
You left my heart on the floor
Asi que me despido
Don't look for me no more
Ya que me has perdido
You left my heart on the floor
Asi que me despido

You look for me for my friends
My attention you won′t get
I couldn′t seem to understand
Why you throw it all away when I can

Don't look for me no more
Ya que me has perdido
You left my heart on the floor
Asi que me despido
Don′t look for me no more
Ya que me has perdido
You left my heart on the floor
Asi que me despido

I know yeah I know that you used to drive me crazy
But no more
It's over it′s over
So I will be forgetting your love

Don't look for me no more
Ya que me has perdido
You left my heart on the floor
Asi que me despido
Don′t look for me no more
Ya que me has perdido
You left my heart on the floor
Asi que me despido

Girl you went away
Thinking that I wanted you to stay
Yes I know you like to play
But now is time for me to go
Cause this life is suffering much more
So don't bother me cause
I'mma fly all the way to the sky

Don′t look for me no more
Ya que me has perdido
You left my heart on the floor
Asi que me despido
Don′t look for me no more
Ya que me has perdido
You left my heart on the floor
Asi que me despido

It's over it′s over
I don't care no more
Cause the love I had for you
I′ts out the door

Je Te Dis Adieu - Version Française

Tu es parti depuis un moment
Fini d'attendre ton retour
J'ai un plan pour changer ma vie
Depuis que tu m'as fait du mal, j'ai dérivé

Je sais, oui je sais que tu me rendais fou
Mais plus maintenant
C'est fini, c'est fini
Alors j'oublierai ton amour

Ne me cherche plus
Puisque tu m'as perdu
Tu as laissé mon cœur sur le sol
Alors je te dis adieu
Ne me cherche plus
Puisque tu m'as perdu
Tu as laissé mon cœur sur le sol
Alors je te dis adieu

Tu me cherches, tu cherches mes amis
Mon attention, tu ne l'auras pas
Je n'arrivais pas à comprendre
Pourquoi tu jetais tout à la poubelle alors que je pouvais

Ne me cherche plus
Puisque tu m'as perdu
Tu as laissé mon cœur sur le sol
Alors je te dis adieu
Ne me cherche plus
Puisque tu m'as perdu
Tu as laissé mon cœur sur le sol
Alors je te dis adieu

Je sais, oui je sais que tu me rendais fou
Mais plus maintenant
C'est fini, c'est fini
Alors j'oublierai ton amour

Ne me cherche plus
Puisque tu m'as perdu
Tu as laissé mon cœur sur le sol
Alors je te dis adieu
Ne me cherche plus
Puisque tu m'as perdu
Tu as laissé mon cœur sur le sol
Alors je te dis adieu

Chérie, tu es partie
Pensant que je voulais que tu restes
Oui, je sais que tu aimes jouer
Mais maintenant, il est temps pour moi de partir
Parce que cette vie est bien plus dure
Alors ne me dérange pas, car
Je vais voler jusqu'au ciel

Ne me cherche plus
Puisque tu m'as perdu
Tu as laissé mon cœur sur le sol
Alors je te dis adieu
Ne me cherche plus
Puisque tu m'as perdu
Tu as laissé mon cœur sur le sol
Alors je te dis adieu

C'est fini, c'est fini
Je m'en fiche
Parce que l'amour que j'avais pour toi
Est parti