Mandy Moore - Easy Target - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mandy Moore - Easy Target




Out in the light
На свету ...
Facing the wind
Лицом к ветру.
Got nothing to hide
Нечего скрывать.
Ready to begin
Готовы начать!
To begin, to begin again
Начать, начать заново.
A man's gotta fight
Человек должен бороться.
A girl's gotta win
Девушка должна победить.
A shift in the tide
Сдвиг в приливе.
This is the world we're living in
Это мир, в котором мы живем.
I'm out on my own
Я сам по себе.
Easy target
Легкая цель.
Somewhere beyond the winning and losing
Где-то за гранью победы и поражения.
Heart on my sleeve
Сердце на моем рукаве,
Right where the truth is
там, где правда.
What else could I be
Кем еще я могу быть?
The easy target
Легкая цель.
A conscious choice
Осознанный выбор.
Yeah, it's one way to live
Да, это один из способов жить.
Through all of the noise(noise...)
Сквозь весь шум (шум...)
Going out on a limb
Выходя из себя.
Out on a limb again
Снова на пределе.
Say it isn't so
Скажи, что это не так.
Then say that it is
Тогда скажи, что это ...
How do I know
Откуда мне знать?
Where the trouble begins and ends?
Где начинается и заканчивается беда?
I'm out on my own
Я сам по себе.
Easy target
Легкая цель.
Somewhere beyond the winning and losing
Где-то за гранью победы и поражения.
Heart on my sleeve
Сердце на моем рукаве,
Right where the truth is
там, где правда.
What else could I be
Кем еще я могу быть?
The easy target
Легкая цель.
The nameless and the faceless take their aim
Безымянные и безликие прицеливаются.
I wonder if they notice, no one's listening
Интересно, замечают ли они, что никто не слушает?
I'm out on my own...
Я сам по себе...
Easy target
Легкая цель.
Somewhere beyond the winning and losing
Где-то за гранью победы и поражения.
Heart on my sleeve
Сердце на моем рукаве,
Right where the truth is
там, где правда.
What else could I be...
Кем еще я могу быть...
The easy target
Легкая цель.





Авторы: Mandy Moore, Taylor Goldsmith, Michael Viola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.