Текст и перевод песни Mange Schmidt feat. Timbuktu - Vissa tycker
Vissa
tycker
att
jag
borde
vara
si
medans
andra
tycker
jag
borde
vara
så
Некоторые
думают,
что
я
должен
быть
си,
в
то
время
как
другие
думают,
что
я
должен
быть
таким.
Men
hur
skulle
jag
kunna
vara
ni
Но
как
я
могу
быть
тобой
Det
räcker
med
mig
själv
kan
inte
vara
två
Мне
этого
достаточно,
не
может
быть
двух.
Vissa
säger
att
jag
måste
chilla
Некоторые
говорят,
что
мне
нужно
расслабиться.
Dom
säger
att
de
inte
menar
mig
nå
illa
Они
говорят,
что
не
думают
обо
мне
плохо.
Att
dom
bara
menar
väl
att
dom
menarvad
dom
säger
Что
они
имеют
в
виду
только
хорошее,
что
они
имеют
в
виду
то,
что
говорят.
Att
de
har
sina
skäl
Что
у
них
есть
свои
причины.
Tycker
dom
kan
sticka
Думаю,
они
могут
уйти.
Jag
vill
gå
på
fest
och
bara
röka
och
dricka
Я
хочу
пойти
на
вечеринку
и
просто
курить
и
пить.
Jag
vill
göra
nånting
knäppt
ba
Я
хочу
сделать
что
то
безумное
Känner
att
jag
lever
efter
eget
receptjag
säger
Я
чувствую
что
живу
по
своему
собственному
рецепту
говорю
я
Låt
mig
leva
låt
mig
va
Позволь
мне
жить
позволь
мне
быть
Jag
gillar
ändå
inte
era
ideal
Мне
не
нравятся
твои
идеалы.
Och
ni
tror
ni
vet
mest
så
И
ты
думаешь,
что
знаешь
больше
всех.
Jag
fortsätter
att
vara
mig
själv
det
blir
bäst
då
Я
продолжаю
быть
собой,
тогда
это
будет
лучше
всего.
Vissa
tycker
att
dom
har
all
koll
Некоторые
люди
думают,
что
полностью
контролируют
ситуацию.
Att
vi
inte
vet
någonting
fattar
noll
То,
что
мы
знаем,
ничто
не
равняется
нулю.
Dom
tycker
att
dom
har
alla
svar
Они
думают,
что
у
них
есть
ответы
на
все
вопросы.
Att
vi
borde
rätta
in
oss
i
ledet
på
rad
Что
мы
должны
быть
в
строю.
Tycker
dom
kan
lämna
oss
i
fred
Думаю,
они
могут
оставить
нас
в
покое.
åsikter
översvämmer
oss
och
jag
мнения
наводняют
нас,
и
я
...
Tycker
de
kan
fly
sin
kos
så
vi
kan
ha
lite
flyt
ihop
Думаю,
они
смогут
сбежать
от
своих
кос,
чтобы
мы
могли
немного
потанцевать
вместе.
Vissa
tycker
att
det
räcker
andra
tycker
att
det
är
snålt
Одни
думают,
что
этого
достаточно,
другие
- что
это
скупо.
Vissa
säger
stanna
andra
säger
gå
Одни
говорят
останься
другие
уходи
Vissa
tycker
många
andra
tycker
få
Одни
думают
много
другие
мало
Vissa
säger
sitt
medan
andra
säger
stå
Одни
говорят
сидеть,
другие-стоять.
Min
livsfilosofi
är
oordotox
Моя
жизненная
философия-оордотокс.
övertygelsen
är
för
stor
att
få
bort
убеждение
слишком
велико
чтобы
уйти
Jag
vil
vandra
min
egen
väg
dansa
på
mitt
sätt
Я
пойду
своей
дорогой
танцуя
своей
дорогой
Och
inte
stirra
på
andra
och
hamna
i
mitten
И
не
смотри
на
других
и
не
оказывайся
посередине.
En
slav
till
mycket
oavsett
misstyckande
Раб
многого
невзирая
на
неодобрение
All
min
lärdom
är
byggd
på
misslyckande
Все
мои
уроки
построены
на
неудачах.
Rätt
eller
fel
är
bara
två
sätt
att
se
det
Правильное
или
неправильное-это
всего
лишь
два
способа
увидеть
это.
En
slank
han
dit
men
det
satt
på
det
tredje
Одну
он
проскользнул
туда,
но
она
села
на
третью.
Och
all
fil
vinyl
mp3
eler
cd
И
все
файлы
виниловые
mp3
или
cd
Rimma
korrekt
och
mc's
kommer
medge
Римма
правильно
и
МС
признают
Som
mina
tvivel
är
få
Так
как
у
меня
мало
сомнений
Fastän
vissa
tycker
kommer
andra
förstå...
och
så
Хотя
некоторые
думают,
что
другие
поймут...
Vissa
tycker
att
dom
har
all
koll
Некоторые
люди
думают,
что
полностью
контролируют
ситуацию.
Att
vi
inte
vet
någonting
fattar
noll
То,
что
мы
знаем,
ничто
не
равняется
нулю.
Dom
tycke
att
dom
har
alla
svar
Они
думают,
что
у
них
есть
ответы
на
все
вопросы.
Att
vi
borde
rätta
in
oss
i
ledet
på
rad
Что
мы
должны
быть
в
строю.
Tycker
dom
kan
lämna
oss
i
fred
Думаю,
они
могут
оставить
нас
в
покое.
åsikter
översvämmer
oss
och
jag
мнения
наводняют
нас,
и
я
...
Tycker
de
kan
fly
sin
kos
så
vi
kan
ha
lite
flyt
ihop
Думаю,
они
смогут
сбежать
от
своих
кос,
чтобы
мы
могли
немного
потанцевать
вместе.
Dom
tycker
jag
borde
vara
mer
som
dom
att
jag
borde
tona
ned
min
jargong
Они
думают,
что
я
должен
больше
походить
на
них,
что
я
должен
смягчить
свой
жаргон.
Att
jag
borde
tagga
ner
Что
я
должен
следить
за
тобой.
Att
jag
borde
vara
mindre
som
mig
och
mer
som
fler
Что
я
должен
быть
меньше
похож
на
себя
и
больше
похож
на
себя.
Dom
säger
att
jag
måste
vara
som
andra
Они
говорят,
что
я
должен
быть
похож
на
других.
Att
alla
andra
den
vägen
måste
vandra
Что
все
остальные
по
этому
пути
должны
идти
Att
jag
måste
lägga
ned
min
attityd
och
bara
lägga
mig
platt
som
en
plattityd
Что
я
должен
отказаться
от
своего
отношения
и
просто
лечь,
как
банальность.
Tycker
ni
kan
shappa
Как
ты
думаешь,
ты
сможешь
это
сделать?
Ni
kan
spela
busy
jag
vill
mycket
hellre
slappa
Ты
можешь
притворяться
занятой,
а
я
лучше
расслаблюсь.
Jag
trivst
rätt
bra
och
det
krävs
inte
mer
än
bara
er
för
att
jag
ska
dra
jag
säger
Мне
это
очень
нравится
и
мне
не
нужно
больше
чем
просто
ты
чтобы
уйти
говорю
я
Låt
mig
va
låt
mig
leva
jag
tycker
era
ideal
är
lite
skeva
Позволь
мне
быть
позволь
мне
жить
я
думаю
что
твои
идеалы
немного
искажены
Och
ni
tror
ni
vet
mest
så
И
ты
думаешь,
что
знаешь
больше
всех.
Jag
försätter
att
vara
mig
själv
det
blir
bäst
då
Я
стараюсь
быть
собой,
это
будет
лучше
всего.
Vissa
tycker
att
dom
har
all
koll
Некоторые
люди
думают,
что
полностью
контролируют
ситуацию.
Att
vi
inte
vet
någonting
fattar
noll
То,
что
мы
знаем,
ничто
не
равняется
нулю.
Dom
tycke
att
dom
har
alla
svar
Они
думают,
что
у
них
есть
ответы
на
все
вопросы.
Att
vi
borde
rätta
in
oss
i
ledet
på
rad
Что
мы
должны
быть
в
строю.
Tycker
dom
kan
lämna
oss
i
fred
Думаю,
они
могут
оставить
нас
в
покое.
åsikter
översvämmer
oss
och
jag
мнения
наводняют
нас,
и
я
...
Tycker
de
kan
fly
sin
kos
så
vi
kan
ha
lite
flyt
ihop
Думаю,
они
смогут
сбежать
от
своих
кос,
чтобы
мы
могли
немного
потанцевать
вместе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jason Michael Diakite, Thomas Erik Rusiak, Magnus Bo Schmidt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.