Mange Schmidt - Gajan kristnaskon (God jul på esperanto) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mange Schmidt - Gajan kristnaskon (God jul på esperanto)




Gajan kristnaskon (God jul på esperanto)
Рождество в ожидании (Веселого Рождества на эсперанто)
God jul och gott nytt år
Веселого Рождества и счастливого Нового года
Ska vi öppna våra paket och se vad vi får
Давай откроем свои подарки и посмотрим, что мы получим
Eller ska vi. Kanske fokusera mer
Или, может быть, сосредоточимся больше
Inte vad vi får utan vad vi ger
Не на том, что мы получаем, а на том, что мы дарим
Jag sa
Я сказал
God jul och gott nytt år
Веселого Рождества и счастливого Нового года
Ska vi öppna våra paket och se vad vi får
Давай откроем свои подарки и посмотрим, что мы получим
Eller ska vi. Kanske fokusera mer
Или, может быть, сосредоточимся больше
Inte vad vi får utan vad vi ger
Не на том, что мы получаем, а на том, что мы дарим
När jag var barn fanns en kille i mitt kvarter
Когда я был ребенком, в моем квартале был один парень
Skulle jag en present ville han ha fler
Ему всегда было мало подарков, если я получал один
Och fick han inte det blev han sur och sne
А если он не получал, то становился злым и завистливым
Nää han var aldrig nöjd
Нет, он никогда не был удовлетворен
Bara mer och mer
Только больше и больше
Flest starwars figurer det hade han
У него было больше всех фигурок Звездных войн
Jimmy Watch spel
Игр "Джимми Вотч"
Aaa ett i varje hand
По одной в каждой руке
Flest smurfar och alltid den största damm
Больше всего смурфиков и всегда самая большая комната
Mest godis?
Больше всего конфет?
Ja, han var alltid pank
Да, он всегда был нищим
Men trots alla grejer
Но несмотря на все вещи
Var han alldrig glad
Он никогда не был счастлив
Folk säger att han var som en dyster banan
Люди говорили, что он был как печальный банан
De säger att han nog fick för lite kramar där hemma
Говорили, что ему, наверное, не хватало объятий дома
Och
И вот
Nu kanske ni anar.
Теперь вы, наверное, догадываетесь.
Vad denna versen handlar om
О чем этот куплет
Det är viktigare med dem man bryr sig om
Важнее те, кто вам дороги
Än pengar och och jag svär i längden
Чем деньги и тому подобное, и я клянусь в конце концов
Mår man bättre då?
Вам станет лучше, не так ли?
Sjung med i refrängen!
Подпевай припеву!
God jul och gott nytt år
Веселого Рождества и счастливого Нового года
Ska vi öppna våra paket och se vad vi får
Давай откроем свои подарки и посмотрим, что мы получим
Eller ska vi. Kanske fokusera mer
Или, может быть, сосредоточимся больше
Inte vad vi får utan vad vi ger
Не на том, что мы получаем, а на том, что мы дарим
Jag sa
Я сказал
God jul och gott nytt år
Веселого Рождества и счастливого Нового года
Ska vi öppna våra paket och se vad vi får
Давай откроем свои подарки и посмотрим, что мы получим
Eller ska vi. Kanske fokusera mer
Или, может быть, сосредоточимся больше
Inte vad vi får utan vad vi ger
Не на том, что мы получаем, а на том, что мы дарим
I mitt högstadie gick det en lustig bricka
В моей средней школе был забавный парень
Han hade fetaste läder och dyraste kicks
У него была самая крутая кожаная куртка и самые дорогие кроссовки
Nyaste kläder och var allmänt slick
Самая модная одежда, и он вообще был крут
Aaa. Han var helt enkelt flimen gick
Да, он был таким, как в фильмах
Ny tjej jämt.
Постоянно менял девушек.
Kändes som en om dan
Казалось, каждую ночь
(Eyy jordens)
(Круто, бро)
Aaa
Да
Han var först i stan
Он первым узнавал все новое
Han var kaxig som fan
Он был самоуверенным и дерзким
Och körde värsta tugget
И говорил всякую чушь
(Fet cykel)
(Крутой байк)
Aaa, han var värst i plugget
Да, он был худшим в учебе
Men det var något osäkert med hans sätt
Но в его поведении было что-то неуверенное
Hur mycket han än år var han aldrig mätt
Как бы много он ни получал, ему все было мало
Folk säger att han bara var rik ytan
Люди говорили, что он был богатым только внешне
Och trots alla pengar ville ingen byta med han
И несмотря на все деньги, никто не хотел с ним меняться
Jag fatta inge men nu...
Тогда я этого не понимал, но теперь...
När jag blive äldre förstår jag hur
Став старше, я понимаю, насколько
Han var fel uta och han är fel ute nu
Он ошибался тогда и ошибается сейчас
För solen lyser även litet skul
Потому что солнце светит даже на маленькую крышу
Och ni vet...
И вы знаете...
God jul och gott nytt år
Веселого Рождества и счастливого Нового года
Ska vi öppna våra paket och se vad vi får
Давай откроем свои подарки и посмотрим, что мы получим
Eller ska vi. Kanske fokusera mer
Или, может быть, сосредоточимся больше
Inte vad vi får utan vad vi ger
Не на том, что мы получаем, а на том, что мы дарим
Jag sa
Я сказал
God jul och gott nytt år
Веселого Рождества и счастливого Нового года
Ska vi öppna våra paket och se vad vi får
Давай откроем свои подарки и посмотрим, что мы получим
Eller ska vi. Kanske fokusera mer
Или, может быть, сосредоточимся больше
Inte vad vi får utan vad vi ger
Не на том, что мы получаем, а на том, что мы дарим





Авторы: Saska Becker, Mange Schmidt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.