Mange Schmidt - Varje dag (Outro) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mange Schmidt - Varje dag (Outro)




Varje dag (Outro)
Chaque jour (Outro)
Varje dag
Chaque jour
Kämpar med mina projekt
Je travaille sur mes projets
Och spottar svenska med min stockholmsdialekt ba'
Et je rappe en suédois avec mon accent de Stockholm, mec
Varje dag
Chaque jour
Det händer
Ça arrive
Varje dag
Chaque jour
Det pågår
C'est en cours
Varje dag
Chaque jour
Jag gör det
Je le fais
Varje dag
Chaque jour
Varje dag
Chaque jour
I stort sett hittar du mig i min bil
En gros, tu me trouves dans ma voiture
Cadillacen har blivit en del av min profil
La Cadillac est devenue une partie de mon profil
Byter vinterdäck mot sommardäck
Je change les pneus d'hiver pour les pneus d'été
Och vintergäck mot sommarfläkt
Et les primevères d'hiver pour une brise d'été
Direkt upp listor
Direct dans les charts
Samlar guld och pengar i kistor
Je collectionne l'or et l'argent dans des coffres
Sparar till en regnig dag
Je mets de l'argent de côté pour un jour de pluie
Om ekonomin blir svag har jag jag klarar mig
Si l'économie devient faible, j'ai de quoi m'en sortir
Varje dag
Chaque jour
Planerar köra tills det brister
Je planifie de continuer jusqu'à ce que ça craque
Mister, mister Mange Schmidt i ditt iPod-register som klister
Mister, Mister Mange Schmidt dans ton registre iPod comme de la colle
I ditt öra, till alla som vill höra
Dans ton oreille, donc à tous ceux qui veulent entendre
Kör jag söndag, måndag, tisdag, onsdag, torsdag, fredag, lördag
Je roule le dimanche, le lundi, le mardi, le mercredi, le jeudi, le vendredi, le samedi
med andra ord, vad hörde jag? Just det
Donc, en d'autres termes, qu'est-ce que j'ai entendu? Exactement ça
Varje dag
Chaque jour
Försöker hålla hållningen sträckt
J'essaie de garder la posture droite
Och förhålla mig till kollen korrekt, eh
Et de rester concentré, hein
Varje dag
Chaque jour
Gör som alla andra, andas in och andas ut
Je fais comme tout le monde, j'inspire et j'expire
Varje dag och minut tills det tar slut
Chaque jour et chaque minute jusqu'à ce que ça se termine
Varje dag
Chaque jour
Kämpar med mina projekt
Je travaille sur mes projets
Och spottar svenska med min stockholmsdialekt ba'
Et je rappe en suédois avec mon accent de Stockholm, mec
Varje dag
Chaque jour
Det händer
Ça arrive
Varje dag
Chaque jour
Det pågår
C'est en cours
Varje dag
Chaque jour
Jag gör det
Je le fais
Varje dag
Chaque jour
Till alla er som söker mig via e-mail eller internet, andra sätt
À tous ceux qui me recherchent par e-mail ou internet, ou d'autres moyens
Det är inte lätt att hinna svara, men jag skulle aldrig klara mig
Ce n'est pas facile de répondre, mais je ne pourrais jamais m'en sortir
Utan er support, helt enkelt skitsvårt
Sans votre soutien, c'est vraiment difficile
tack
Alors merci
Tack mycket, trycket finns också från vissa
Merci beaucoup, il y a aussi une pression de certains
Att jag borde tipsa om hur man gör
Que je devrais donner des conseils sur la façon de faire
Hur man rimmar, hur man bör
Comment rimer, comment on devrait
Föra sig, röra sig scenen
Se comporter, se déplacer sur scène
Med stativet mellan benen och odla rapgenen
Avec le stand entre les jambes et cultiver le rap
Mitt bästa knep utan omsvep är detta:
Mon meilleur conseil sans détour est celui-ci:
Du måste svettas, lätta trycket och berätta
Tu dois transpirer, relâcher la pression et raconter
Nåt du vet, eller nåt du hört, vem vet?
Quelque chose que tu sais, ou quelque chose que tu as entendu, qui sait?
Kanske e det nånting stört och sen bara gört
Peut-être que c'est quelque chose de fou et puis juste fait
Men viktigast av allt, nummer ett och det e lag
Mais le plus important de tout, le numéro un et c'est la loi
Du måste träna och träna och träna
Tu dois t'entraîner et t'entraîner et t'entraîner
Varje dag
Chaque jour
Varje dag
Chaque jour
Försöker hålla hållningen sträckt
J'essaie de garder la posture droite
Och förhålla mig till kollen korrekt, eh
Et de rester concentré, hein
Varje dag
Chaque jour
Gör som alla andra, andas in och andas ut
Je fais comme tout le monde, j'inspire et j'expire
Varje dag och minut tills det tar slut
Chaque jour et chaque minute jusqu'à ce que ça se termine
Varje dag
Chaque jour
Kämpar med mina projekt
Je travaille sur mes projets
Och spottar svenska med min stockholmsdialekt ba'
Et je rappe en suédois avec mon accent de Stockholm, mec
Varje dag
Chaque jour
Det händer
Ça arrive
Varje dag
Chaque jour
Det pågår
C'est en cours
Varje dag
Chaque jour
Jag gör det
Je le fais
Varje dag
Chaque jour
Fräsch, för hela jävla tvåtusentalet
Frais, pour tout le foutu XXIème siècle
Mange Schmidt och Saska, aight?
Mange Schmidt et Saska, d'accord?





Авторы: Saska Becker, Mange Schmidt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.