Текст и перевод песни Mani feat. Paralela 47 - Va Fi Bine
Casa,
masa
si′un
cont
gras
Дом,
стол
и
жирный
счет
Fiecare
vrea
sa
faca
un
pas
Каждый
хочет
сделать
шаг
C'au
familii,
le
vor
doar
binele
У
них
есть
семьи,
они
хотят
только
хорошего
Le′au
promis
sotiilor,
de
cand
erau
tinere
Они
обещали
своим
женам,
так
как
они
были
молоды
Fac
tot
pentru
ele
si
copiii
lor
Я
делаю
все
для
них
и
их
детей
Pentru
zile
mai
bune'n
viitor
Для
лучших
дней
в
будущем
Dar
simt
ca
n'or
sa
faca
ce
pot
Но
я
чувствую,
что
не
буду
делать
то,
что
могу
Suntem
in
MD
si
asta
pune
punct
- la
tot
Мы
в
MD,
и
это
точка-ко
всему
Unii
lucreaza
ca
nebunii
Некоторые
работают
как
сумасшедшие
Cand
e
mai
greu,
din
nou
strang
pumnii
Когда
это
сложнее,
я
снова
сжимаю
кулаки
Nu
se
lasa
- ca
sunt
barbati
Не
позволяйте-как
мужчины
Sunt
responsabili
- c′au
devenit
tati
Они
ответственны-они
стали
папами
Da
- au
devenit
tati
Да,
они
стали
папами
Asta′i
face'naripati
Это
"я
делаю"
нарипати
Raul
- pana
acum
neobservat
Рауль-пока
незаметно
Acum
ii
transforma′n
caini
turbati
Теперь
превратите
их
в
бешеных
собак
Multi
se
baga'n
cacaturi
Многие
сходят
с
ума
Fac
pasi
gresiti
si
nu
asculta
sfaturi
Я
делаю
неправильные
шаги
и
не
прислушиваюсь
к
советам
Dar
tot
o
fac
cu
gandul
la
familie
Но
я
все
еще
делаю
это,
думая
о
семье
Ca′i
doare
cand
strang
greu
banii
de
chirie
Как
это
больно,
когда
я
сильно
сжимаю
деньги
за
аренду
Si
parca
vrei
sa
spui
"nu
mai
pot"
И
как
будто
ты
имеешь
в
виду
"я
больше
не
могу"
Si
sa
te
lasi
de
tot
И
отпустить
все
Dar
tu
taci,
chiar
daca
nu
te
complaci
Но
заткнись,
даже
если
ты
не
балуешься
Tu
stii
ce
tre'
sa
faci!
Ты
знаешь,
что
делать!
Spunele
- "va
fi
bine"-
chiar
Сказать
- "все
будет
хорошо"
- даже
De
unele
probleme
tot
apar
Некоторые
проблемы
все
еще
возникают
Urmele
de
griji
se
vad
clar
Следы
забот
ясно
видны
Dar
tu
mergi
inainte
iar,
iar
iar!
Но
ты
идешь
снова
и
снова!
Heeei
- oooouuuu
Heeei-ooooouuuu
Heeei
- oooouuuu
Heeei-ooooouuuu
Heeei
- oooouuuu
Heeei-ooooouuuu
Heeei
- Înainte
iar!
Heeei-вперед
снова!
Fii
barbar,
dar
barbat
Будь
варваром,
но
мужчиной
Cand
nu
prea
apar
sanse
din
start
Когда
шансы
не
появляются
с
самого
начала
Cand
prea
rar,
dai
pe
la
ea
prin
pat
Когда
слишком
редко,
вы
попадаете
в
нее
через
кровать
Stai
incordat,
c′ai
zero
pe
card
Оставайся
в
напряжении,
c'ai
zero
на
карте
Si
parca
auzi
sunete
de'obuze
И
как
будто
вы
слышите
звуки
" снарядов
Dar
tot
ce
conteaza'i
zambetul
pe
buze
Но
все,
что
имеет
значение,
это
улыбка
на
губах
Care
ti′l
dau
copiii,
sotia
Что
ты
даешь
детям,
жена
Cand
pleci
parca′n
brate
vrei
sa'i
mai
ti′i
iar
Когда
ты
уйдешь,
как
будто
у
тебя
есть
руки,
ты
хочешь,
чтобы
они
снова
Ei
stau
pe
baricade
Они
стоят
на
баррикадах
Acolo
se
vede
care
cade
Там
он
видит,
что
падает
Si
care
poate,
poate
poate
poate
И
кто
может,
может
быть,
может
быть
Sare
vre'o
sansa
care
te
scoate
Соль
vre'o
sansa,
которая
выводит
вас
E
greu
si
parca
vrei
sa
te
lasi
Это
тяжело,
и
Вы,
кажется,
хотите
уйти
Dar
n′ai
cum
s'o
faci,
ca
nu
esti
un
las
Но
ты
не
можешь
так
поступить,
что
ты
не
трус
Ai
exemple
demne
de
urmat
У
вас
есть
примеры,
которым
стоит
следовать
E
tatal
tau
- de
la
carea′i
invatat
Он
твой
отец
- с
тех
пор,
как
его
научили
Si'ncepe
din
nou
И
он
снова
начинает
Nu
se
lasa
pe
low
Не
оставляйте
на
низком
Caci
are
copiii
У
Каси
есть
дети
Care
zic
- tatal
lor
e
erou
Я
говорю,
что
их
отец-герой
Pe
care'i
inavta
Что
' I
inavta
Ca
nu′i
bine
sa
fii
zdreanta
Как
не
хорошо
быть
zdreanta
Dar
o
sa
faca
in
viata
Но
он
сделает
это
живым
Tot
ce
vad
de
la
tatal
lor
in
fata
Все,
что
я
вижу
от
отца
перед
Spunele
- "va
fi
bine"-
chiar
Сказать
- "все
будет
хорошо"
- даже
De
unele
probleme
tot
apar
Некоторые
проблемы
все
еще
возникают
Urmele
de
griji
se
vad
clar
Следы
забот
ясно
видны
Dar
tu
mergi
inainte
iar,
iar
iar!
Но
ты
идешь
снова
и
снова!
Spunele
- "va
fi
bine"-
chiar
Сказать
- "все
будет
хорошо"
- даже
De
unele
probleme
tot
apar
Некоторые
проблемы
все
еще
возникают
Urmele
de
griji
se
vad
clar
Следы
забот
ясно
видны
Dar
tu
mergi
inainte
iar,
iar
iar!
Но
ты
идешь
снова
и
снова!
Tu
vezi
ca
norii
tot
apar
Вы
видите,
что
облака
все
еще
появляются
Problemele
din
jurul
tau
nu
dispar
Проблемы
вокруг
вас
не
исчезают
Grijile
se
schimba′n
riduri
Беспокойство
меняется
и
морщины
Iar
tu
le
spui
l'ai
tai
- c′o
sa
fi
bine
sigur
И
ты
скажешь
им,
что
у
тебя
все
будет
хорошо
Heeei
- oooouuuu
Heeei-ooooouuuu
Heeei
- oooouuuu
Heeei-ooooouuuu
Heeei
- oooouuuu
Heeei-ooooouuuu
Heeei
- Înainte
iar!
Heeei-вперед
снова!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Rupe
дата релиза
21-02-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.