Текст и перевод песни Maniac Flame - God in Me

God in Me

Some days I see the god in me
Why the devil be reminding me
Fuck it I'm gone hustle that's the grind in me
Don't you ever lie to me
Loyalty is bond I mean honestly
All that other shit don't really fly with me
I know who I gotta be
Niggas hate yea obviously
That shit never got to me
Promise they gone acknowledge me
Yea I promise they'll acknowledge me
Yea I promise they
Yea I promise they'll acknowledge me

They gone acknowledge me
All this swag dripping yea obviously
Bad bitch hold me down
Don't you lie to me
Sometimes I need privacy
Thinking to myself
Shit who hot as me
Double this shit up
Ain't no stopping me
Going up ain't no coming down
If you in yo feelings you can't come around
Always in the game never out of bounds
Miss you when I'm outta town
Tryna get these millions know you like the sound
Yea I'm in my bag
How you like me now
I know you see the god in me
To the money like monopoly
Yea man ain't nobody out here stopping he
She ah devil but she got with me

Some days I see the god in me
Why the devil be reminding me
Fuck it I'm gone hustle that's the grind in me
Don't you ever lie to me
Loyalty is bond I mean honestly
All that other shit don't really fly with me
I know who I gotta be
Niggas hate yea obviously
That shit never got to me
Promise they gone acknowledge me
Yea I promise they'll acknowledge me
Yea I promise they
Yea I promise they'll acknowledge me

Grinding that's the block in me
Seen it first hand
On my property
Family had it kicking like the soccer team
Money coming obviously
Niggas tryna make it out of poverty
Rocking with my brothas ain't no pride in me
Run it up or sit down
Out here tryna get it make it flip now
Gang-gang with me taking trips now
Baby loves the kid yea
Give her long strokes in her spirit
Flame god time I can feel it
Yea I know you see the god in me
Yea I'm straight to the money like monopoly
Yea fucking right they ain't stopping me
Promise on my son they'll acknowledge me

Some days I see the god in me
Why the devil be reminding me
Fuck it I'm gone hustle that's the grind in me
Don't you ever lie to me
Loyalty is bond I mean honestly
All that other shit don't really fly with me
I know who I gotta be
Niggas hate yea obviously
That shit never got to me
Promise they gone acknowledge me
Yea I promise they'll acknowledge me
Yea I promise they
Yea I promise they'll acknowledge me

Dieu en moi

Parfois, je vois le dieu en moi
Pourquoi le diable me le rappelle-t-il ?
Je m'en fous, je vais me battre, c'est le côté grind en moi
Ne me mens jamais
La loyauté est un lien, je veux dire, honnêtement
Tout ce qui est autre ne me plaît pas vraiment
Je sais qui je dois être
Les mecs détestent, oui, c'est évident
Cette merde ne m'a jamais atteint
Je promets qu'ils vont me reconnaître
Oui, je promets qu'ils me reconnaîtront
Oui, je promets qu'ils
Oui, je promets qu'ils me reconnaîtront

Ils vont me reconnaître
Tout ce swag qui coule, oui, c'est évident
Une belle meuf me soutient
Ne me mens pas
Parfois, j'ai besoin d'intimité
Je me parle à moi-même
Merde, qui est aussi chaud que moi ?
Double cette merde
Rien ne peut m'arrêter
Je monte, je ne descends pas
Si tu es dans tes sentiments, tu ne peux pas t'approcher
Toujours dans le jeu, jamais hors limites
Tu me manques quand je suis en voyage
J'essaie d'obtenir ces millions, tu aimes le son
Oui, je suis dans mon sac
Comment tu me trouves maintenant ?
Je sais que tu vois le dieu en moi
Vers l'argent, comme au Monopoly
Oui, mon pote, personne ne l'arrête
Elle est une diablessse, mais elle est avec moi

Parfois, je vois le dieu en moi
Pourquoi le diable me le rappelle-t-il ?
Je m'en fous, je vais me battre, c'est le côté grind en moi
Ne me mens jamais
La loyauté est un lien, je veux dire, honnêtement
Tout ce qui est autre ne me plaît pas vraiment
Je sais qui je dois être
Les mecs détestent, oui, c'est évident
Cette merde ne m'a jamais atteint
Je promets qu'ils vont me reconnaître
Oui, je promets qu'ils me reconnaîtront
Oui, je promets qu'ils
Oui, je promets qu'ils me reconnaîtront

Le grind, c'est le bloc en moi
Je l'ai vu de mes propres yeux
Sur ma propriété
La famille l'a fait bouger comme l'équipe de foot
L'argent arrive, c'est évident
Les mecs essaient de s'en sortir de la pauvreté
Je suis avec mes frères, il n'y a pas de fierté en moi
On le fait grimper ou on s'assoit
On essaie de l'obtenir, de le faire basculer maintenant
Gang-gang avec moi, on fait des voyages maintenant
La meuf aime le gamin, oui
Je lui donne de longs coups dans son esprit
Le temps du dieu Flame, je peux le sentir
Oui, je sais que tu vois le dieu en moi
Oui, je vais direct vers l'argent, comme au Monopoly
Oui, c'est vrai, ils ne m'arrêtent pas
Je promets sur mon fils qu'ils me reconnaîtront

Parfois, je vois le dieu en moi
Pourquoi le diable me le rappelle-t-il ?
Je m'en fous, je vais me battre, c'est le côté grind en moi
Ne me mens jamais
La loyauté est un lien, je veux dire, honnêtement
Tout ce qui est autre ne me plaît pas vraiment
Je sais qui je dois être
Les mecs détestent, oui, c'est évident
Cette merde ne m'a jamais atteint
Je promets qu'ils vont me reconnaître
Oui, je promets qu'ils me reconnaîtront
Oui, je promets qu'ils
Oui, je promets qu'ils me reconnaîtront