Manic Street Preachers - Born a Girl - Remastered - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manic Street Preachers - Born a Girl - Remastered




Do I look good for you tonight
Хорошо ли я выгляжу для тебя этой ночью?
Will you accuse me as I hide
Будешь ли ты обвинять меня, пока я прячусь?
Behind these layers of disguise
За этими слоями маскировки.
In the mirrors of my own happiness
В зеркалах моего собственного счастья.
I've loved the freedom of being inside
Я любил свободу быть внутри.
Need a new start and a different time
Нужен новый старт и другое время.
Something grows in the space
Что-то растет в пространстве.
Between me and it's twisting
Между мной все крутится.
And changing this fragile body
И меняю это хрупкое тело.
And I wish I had been born a girl
И я хотел бы родиться девочкой.
Instead of what I am
Вместо того, что я
Yes I wish I had been born a girl
есть, да, я хотел бы родиться девочкой.
And not this mess of a man
И не этот беспорядок человека.
The censorship of my skin
Цензура моей кожи.
Is screaming inside
Кричит внутри.
And from within
И изнутри ...
There's no room in this world for a girl like me
В этом мире нет места для такой девушки, как я.
No place around there where I fit in
Нет места, где бы я ни сидел.
And I wish I had been born a girl
И я хотел бы родиться девочкой.
Instead of what I am
Вместо того, что я
Yes I wish I had been born a girl
есть, да, я хотел бы родиться девочкой.
And not this mess of a man
И не этот беспорядок человека.





Авторы: Polow da Don, PINK, James Dean Bradfield, POLOW DA DON, JAMES DEAN BRADFIELD

Manic Street Preachers - This Is My Truth Tell Me Yours: 20 Year Collectors' Edition (Remastered)
Альбом
This Is My Truth Tell Me Yours: 20 Year Collectors' Edition (Remastered)
дата релиза
07-12-2018

1 If You Tolerate This Your Children Will Be Next (Massive Attack Remix) [Remastered]
2 If You Tolerate This Your Children Will Be Next (David Holmes Remix) [Remastered]
3 The Everlasting (Deadly Avenger's Psalm 315) [Remastered]
4 The Everlasting (Stealth Sonic Orchestra Remix) [Remastered]
5 You Stole the Sun from My Heart (David Holmes Remix) [Remastered]
6 You Stole the Sun from My Heart (Mogwai Remix) [Remastered]
7 Tsunami (Cornelius Remix) [Remastered]
8 Tsunami (Stereolab Remix) [Remastered]
9 Montana / Autumn / 78 (B-Side) [Remastered]
10 Be Natural - Remastered
11 Be Natural (Live Rehearsal Demo) [Remastered]
12 Black Dog On My Shoulder (Live Rehearsal Demo) [Remastered]
13 Black Dog On My Shoulder - Remastered
14 Black Holes for the Young (B-Side) [Remastered]
15 Born a Girl - Remastered
16 Born a Girl (Alternative Version) [Remastered]
17 Buildings for Dead People (B-Side) [Remastered]
18 If You Tolerate This Your Children Will Be Next (Dave Bascombe Mix) [Remastered]
19 If You Tolerate This Your Children Will Be Next - Remastered
20 My Little Empire - Remastered
21 My Little Empire (Live Rehearsal Demo) [Remastered]
22 Nobody Loved You (Live Rehearsal Demo) [Remastered]
23 Nobody Loved You - Remastered
24 Prologue to History - Remastered
25 Prologue to History (Live Rehearsal Demo) [Remastered]
26 Ready for Drowning - Remastered
27 Ready for Drowning (Live Rehearsal Demo) [Remastered]
28 Socialist Serenade (B-Side) [Remastered]
29 S.Y.M.M. (Studio Demo) [Remastered]
30 S.Y.M.M. - Remastered
31 The Everlasting - Remastered
32 The Everlasting (Live Rehearsal Demo) [Remastered]
33 Valley Boy (B-Side) [Remastered]
34 You're Tender and You're Tired (Studio Demo) [Remastered]
35 You're Tender and You're Tired - Remastered
36 You Stole the Sun from My Heart (Live Rehearsal Demo) [Remastered]
37 You Stole the Sun from My Heart - Remastered
38 I'm Not Working - Remastered
39 I'm Not Working (Home Recording Demo) [Remastered]
40 Tsunami (Studio Demo) [Remastered]
41 Tsunami - Remastered

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.