Текст и перевод песни Manny Montes feat. VITO - Que Lástima (feat. Vito)
Que Lástima (feat. Vito)
Как жаль (при участии Вито)
Que
lastima
ver
tu
madre
sufrir
Как
жаль
видеть,
как
страдает
твоя
мать
Que
lastima
verte
sin
saber
vivir
Как
жаль
видеть,
что
ты
не
умеешь
жить
Que
lastima
es
verte
decayemdo
Как
жаль
видеть,
как
ты
погибаешь
Que
lastima
es
saber
que
tu
vives
un
infierno
Как
жаль
знать,
что
ты
живешь
в
аду
Los
asesinatos
son
el
pan
de
vida
de
la
PRENSA
Убийства
- это
хлеб
прессы
Cada
dia
la
cosa
se
pone
mas
Tensa
С
каждым
днем
ситуация
становится
все
более
напряженной
Definitivamente
en
mi
isla
la
sangre
llueve
Определенно,
на
моем
острове
льется
кровь
En
e1
fin
de
semana
no
matan
2,
matan
19
За
выходные
убивают
не
2,
а
19
La
masacre
de
4 ya
son
rutina
Убийство
4 уже
стало
обычным
делом
Da
lo
mismo
casa,
disco
o
en
la
esquina
Все
равно,
дома,
в
клубе
или
на
улице
De
madraguda,
de
noche
o
de
dia
Рано
утром,
ночью
или
днем
Ya
sea
con
tu
panas,
ya
sea
solo
o
con
tu
familia
Будь
то
с
твоими
друзьями,
будь
то
один
или
с
твоей
семьей
Todo
lo
exciven
en
la
tele
para
reiting
obtener
Все
это
показывают
по
телевизору,
чтобы
получить
рейтинг
Sin
saber
que
una
madre
de
seguro
solo
va
a
haber
Не
зная,
что
какая-то
мать,
конечно,
будет
только
страдать
Esto
es
un
circulo
vicioso,
Это
замкнутый
круг,
Una
cadena
de
muerte
por
querer
ser
el
mas
poderoso
Цепь
смерти
из-за
желания
быть
самым
могущественным
Pero
la
realidad
aqui
esta:
Но
реальность
такова:
"El
que
a
hierro
mata,
mas
luego,
a
hierro
morira"
"Кто
мечом
убивает,
тот
от
меча
и
погибнет"
Pero
hay
tiempo,
para
que
de
ese
camino
tu
salgas
y
hagas
algo
en
tu
vida
que
el
esfuerzo
valga
Но
еще
есть
время,
чтобы
ты
свернул
с
этого
пути
и
сделал
что-то
в
своей
жизни,
что
стоило
бы
усилий
Tu
decides
si
recoger
o
seguire
muerto
Ты
решаешь,
подняться
или
остаться
мертвым
Tu
decides
si
vida
eterna
o
en
una
caja
muerto
Ты
решаешь,
вечная
жизнь
или
смерть
в
гробу
Tu
decides
risas
para
tu
madre
o
lagrimas
Ты
решаешь,
смех
для
своей
матери
или
слезы
Tu
decides
si
yo
sigo
cantando
QUE
LASTIMA!
Ты
решаешь,
буду
ли
я
продолжать
петь,
КАК
ЖАЛЬ!
Que
lastima
ver
tu
madre
sufrir
Как
жаль
видеть,
как
страдает
твоя
мать
Que
lastima
verte
sin
saber
vivir
Как
жаль
видеть,
что
ты
не
умеешь
жить
Que
lastima
es
verte
decayemdo
Как
жаль
видеть,
как
ты
погибаешь
Que
lastima
es
saber
que
tu
vives
un
infierno
Как
жаль
знать,
что
ты
живешь
в
аду
Palabras:
Pero
hay
tiempo
para
que
busquen
de
Cristo
y
dejes
de
hacer
sufrir
a
tu
madre
Несколько
слов:
но
еще
есть
время
обратиться
ко
Христу
и
прекратить
причинять
страдания
своей
матери
Dale
un
aplauso
a
cristo
Аплодисменты
Христу
Oramos
por
todas
las
madres!
Мы
молимся
за
всех
матерей!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emmanuel Rodriguez
Альбом
En Vivo
дата релиза
01-10-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.