Текст и перевод песни Manohar Shetty - College Shukriya
Shukriya
college
shukriya,
Шукрия
колледж,
Шукрия.
Tumne
raah
meri
roshan
karke
mujhko
meri,
Manzil
tak
pahooncha
diya.
Тумне
раах
Мери
Рошан
карке
муджко
Мери,
манзил
так
пахунча
воспринимал.
Naaz
humein
hai
naam
juda
hai
saath
tumhare,
Хумейн
Нааз
хай
Наам,
Джуда
хай
Саат
тумхаре.
Yaad
tumhari
hogi
har
pal
dil
mein
hamare,
Yaad
tumhari
hogi
har
pal
dil
mein
hamare.
Geet
khushi
ke
goonj
rahein
hain
man
mein
hamare,
ГИТ-Хуши-ке-гундж-рахейн,
где
Майн
Хамаре?
Din
jo
beete
khwab
se
lagte
hain
woh
saare,
Pyar
se
daaman
bhar
gaya,
Дин
Джо
бите
хваб
се
лагте,
где
Вох
Сааре,
Пьяр
се
дааман
бхар
Гая.
Deep
khushi
ke
jale,
Глубокий
Хуши-ке-Джале.
Jeevan
ko
kitne
rang
mile,
Rang
bhari
hai
yeh
duniya.
Дживан
ко
китне
миля
легко,
легко,
бхари
хай
Йе
Дунья.
Aankhon
mein
aansoo
hain
juda
ab
tumse
honge,
Анхон
Майн
ансу,
где
Джуда
АБ
тумсе
хонге.
Dost
bhi
bichdenge
na
jaane
kab
woh
milenge,
Дост-бхи-бихденге,
Джаан
дольше
получал
во
миленге,
O
sir
hum
sab
sachchai
ki
raah
chalenge,
или
сэра
Хум
саб
саччай
ки
раах
шаленге.
Aaj
judaai
ke
din
dil
se
hum
yeh
kahenge,
Alvida
college
alvida,
Aaj
judaai
ke
din
dil
se
hum
yeh
kahenge,
alvida
alvida
college,
Ab
hai
nayee
duniya,
АБ
хай
Найи
Дуния.
Sach
ho
sapne
bas
yeh
armaan,
Pyar
se
kar
humko
vida.
Sach
ho
sapne
bas
yeh
armaan,
Pyar
se
kar
humko
vida.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MITHILESH V. PATANKAR, DR. PRAMOD BEJKAR, DR PRAMOD BEJKAR
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.