Текст и перевод песни Manolo Escobar - Mi Cortijo
Para
recordarles
lo
que
tanto
quiero
Чтобы
напомнить
им,
чего
я
так
хочу.
Traigo
un
pasodoble
por
campanilleros
Я
приношу
пасодобль
через
колокольчики.
Qué
bonitas
son,
madre
Как
они
хороши,
мама.
Qué
bonitas
son
Какие
они
красивые.
Hablo
del
cortijo
donde
yo
he
nací'o
Я
говорю
о
фермерском
доме,
где
я
родился.
La
tierra
más
linda
que
yo
he
conocí'o
Самая
красивая
земля,
которую
я
когда-либо
знал.
Qué
bonitas
son,
madre
Как
они
хороши,
мама.
Qué
bonitas
son
Какие
они
красивые.
Qué
bonitas
son,
madre
Как
они
хороши,
мама.
Qué
bonitas
son
Какие
они
красивые.
Tiene
una
espadaña
con
sus
campanitas
У
него
есть
меч
со
своими
колокольчиками
Y
una
torre
blanca
con
sus
palomitas
И
Белая
башня
с
попкорном.
Tiene
una
collera
enganchá
en
el
trillo
У
него
есть
ошейник,
зацепившийся
за
молотилку
Donde
yo
cantaba
como
un
pajarillo
Где
я
пел,
как
птица,
Qué
bonitas
son,
madre
Как
они
хороши,
мама.
Qué
bonitas
son
Какие
они
красивые.
Qué
bonitas
son,
madre
Как
они
хороши,
мама.
Las
cosas
de
mi
cortijo
Вещи
моего
фермерского
дома
De
esmeralda
el
campo,
de
zafiro
el
cielo
Изумрудное
поле,
сапфировое
небо
Y
un
caballo
blanco
que
es
de
terciopelo
И
белая
лошадь,
которая
из
бархата,
Qué
bonitas
son,
madre
Как
они
хороши,
мама.
Qué
bonitas
son
Какие
они
красивые.
Cantan
ruiseñores,
cantan
los
jilgueros
Поют
соловьи,
поют
щеголи.
Cantan
segadores
y
los
carreteros
Поют
Жнецы
и
возчики
Qué
bonitas
son,
madre
Как
они
хороши,
мама.
Qué
bonitas
son
Какие
они
красивые.
Qué
bonitas
son,
madre
Как
они
хороши,
мама.
Qué
bonitas
son
Какие
они
красивые.
Tiene
una
espadaña
con
sus
campanitas
У
него
есть
меч
со
своими
колокольчиками
Y
una
torre
blanca
con
sus
palomitas
И
Белая
башня
с
попкорном.
Tiene
una
collera
enganchá
en
el
trillo
У
него
есть
ошейник,
зацепившийся
за
молотилку
Donde
yo
cantaba
como
un
pajarillo
Где
я
пел,
как
птица,
Qué
bonitas
son,
madre
Как
они
хороши,
мама.
Qué
bonitas
son
Какие
они
красивые.
Qué
bonitas
son,
madre
Как
они
хороши,
мама.
Las
cosas
de
mi
cortijo
Вещи
моего
фермерского
дома
Tiene
una
collera
enganchá
en
el
trillo
У
него
есть
ошейник,
зацепившийся
за
молотилку
Donde
yo
cantaba
como
un
pajarillo
Где
я
пел,
как
птица,
Qué
bonitas
son,
madre
Как
они
хороши,
мама.
Qué
bonitas
son
Какие
они
красивые.
Qué
bonitas
son,
madre
Как
они
хороши,
мама.
Las
cosas
de
mi
cortijo
Вещи
моего
фермерского
дома
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bazan, Garcia Tejero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.