Текст и перевод песни Manolo Escobar - Papa Te Quiero Mucho
Papa Te Quiero Mucho
Доченька, я тебя очень люблю
Como
un
duende
quiero
ser
Хотел
бы
я
стать
проказником-гномом
Y
en
el
bosque
caminar,
И
в
лесу
бродить,
Para
buscarle
a
mi
niña
Чтобы
найти
для
своей
девочки
Campanillas
de
cristal,
Стеклянные
колокольчики,
Y
un
canastillo
de
fresas
И
лукошко
земляники
Rojas
como
su
boquita,
Алой,
как
ее
ротик,
Dulces
como
su
mirar.
Сладкой,
как
ее
взгляд.
Pero
no,
pero
no,
Но
нет,
но
нет,
Que
yo
sólo
sé
cantar.
Я
же
умею
только
петь.
Papá,
papá,
te
quiero
mucho.
Доченька,
доченька,
я
тебя
очень
люблю.
Cariño
mío,
y
yo
a
ti
más.
Родная
моя,
а
я
тебя
еще
больше.
Papá,
papá,
te
quiero
mucho.
Доченька,
доченька,
я
тебя
очень
люблю.
Cariño
mío,
y
yo
a
ti
más.
Родная
моя,
а
я
тебя
еще
больше.
Pececito
quiero
ser
Хотел
бы
я
стать
рыбкой
En
lo
profundo
del
mar,
В
глубинах
морских,
Para
buscar
un
tesoro
Чтобы
найти
сокровище
De
perlas
y
de
coral.
Из
жемчуга
и
кораллов.
Y
traerselo
a
mi
niña
И
подарить
его
своей
девочке
En
una
concha
de
nácar
В
ракушке
перламутровой
Y
darselo
pa
jugar.
Для
игры.
Pero
no,
pero
no,
Но
нет,
но
нет,
Que
yo
sólo
sé
cantar.
Я
же
умею
только
петь.
Papá,
papá,
te
quiero
mucho.
Доченька,
доченька,
я
тебя
очень
люблю.
Cariño
mío,
y
yo
a
ti
más.
Родная
моя,
а
я
тебя
еще
больше.
Papá,
papá,
te
quiero
mucho.
Доченька,
доченька,
я
тебя
очень
люблю.
Cariño
mío,
y
yo
a
ti
más
Родная
моя,
а
я
тебя
еще
больше.
Si
yo
supiera
escribir
Если
бы
я
умел
писать
Versos
igual
que
cantar,
Стихи,
как
песни
сочинять,
La
más
linda
poesía
Самую
красивую
поэзию
A
mi
niña
iba
a
enseñar.
Для
своей
дочурки
я
бы
сочинил.
Versos
que
hablaran
de
cuentos,
Стихи
о
сказках,
De
países
encantados,
О
сказочных
странах,
De
magia
y
felicidad.
О
волшебстве
и
счастье.
Pero
no,
pero
no,
Но
нет,
но
нет,
Que
yo
sólo
sé
cantar.
Я
же
умею
только
петь.
Papá,
papá,
te
quiero
mucho.
Доченька,
доченька,
я
тебя
очень
люблю.
Cariño
mío,
y
yo
a
ti
más.
Родная
моя,
а
я
тебя
еще
больше.
Papá,
papá,
te
quiero
mucho.
Доченька,
доченька,
я
тебя
очень
люблю.
Cariño
mío,
y
yo
a
ti
más.
Родная
моя,
а
я
тебя
еще
больше.
Letra
y
música:
Juan
Gabriel
García
Escobar.
Слова
и
музыка:
Хуан
Габриэль
Гарсия
Эскобар.
Duración:
4,
55
minutos.
Длительность:
4,55
минуты.
Año
de
grabación:
1.982.
Год
записи:
1.982.
Album:
Papá,
te
quiero
mucho.
Альбом:
Доченька,
я
тебя
очень
люблю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Gabriel Garcia Escobar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.