Текст и перевод песни Manolo Escobar - Que Bonita Es Mi Niña
Que Bonita Es Mi Niña
Que Bonita Es Mi Niña
Ayer
tarde,
yo
cantaba...
Hier
soir,
je
chantais...
Ayer
tarde,
yo
cantaba...
Hier
soir,
je
chantais...
Mientras
mi
niña
dormia,
Alors
que
ma
bien-aimée
dormait,
Los
almendros
la
tapaban,
Les
amandiers
la
cachaient,
Y
a
su
ventana
llegaban
por
ver
los
claros
del
día.
Et
à
sa
fenêtre,
ils
arrivaient
pour
voir
les
lumières
du
jour.
Los
almendros
la
tapaban
y
a
su,
Les
amandiers
la
cachaient
et
à
sa,
Ventana
llegaban
por
ver
los
claros
del
día.
Fenêtre
ils
arrivaient
pour
voir
les
lumières
du
jour.
Que
bonita
que
es
mi
niña
Comme
ma
petite
est
belle
Que
bonita
cuando
duerme
Comme
elle
est
belle
quand
elle
dort
Se
parece
a
una
amopola
Elle
ressemble
à
une
coquelicot
Entre
los
trigales
verdes
Au
milieu
des
champs
de
blé
verts
Que
bonita
que
es
mi
niña
Comme
ma
petite
est
belle
Que
bonita
cuando
duerme
Comme
elle
est
belle
quand
elle
dort
Se
parece
a
una
amapola
Elle
ressemble
à
une
coquelicot
Entre
los
trigales
verdes.
Au
milieu
des
champs
de
blé
verts.
Jugaban
al
escondite,
jugaban
al
escondite
Ils
jouaient
à
cache-cache,
ils
jouaient
à
cache-cache
El
sol
con
los
limoneros,
Le
soleil
avec
les
citronniers,
Y
a
la
ventana
llegaban
y
a
su
cunita
miraban
Et
à
la
fenêtre
ils
arrivaient
et
à
son
berceau
ils
regardaient
Por
ver
dormir
a
un
lucero.
Pour
voir
dormir
une
étoile.
Y
a
la
ventana
llegaban
y
a
su
cunita
miraban
Et
à
la
fenêtre
ils
arrivaient
et
à
son
berceau
ils
regardaient
Por
ver
dormir
a
un
lucero.
Pour
voir
dormir
une
étoile.
Que
bonita
que
es
mi
niña
Comme
ma
petite
est
belle
Que
bonita
cuando
duerme
Comme
elle
est
belle
quand
elle
dort
Se
parece
a
una
amopola
Elle
ressemble
à
une
coquelicot
Entre
los
trigales
verdes
Au
milieu
des
champs
de
blé
verts
Que
bonita
que
es
mi
niña
Comme
ma
petite
est
belle
Que
bonita
cuando
duerme
Comme
elle
est
belle
quand
elle
dort
Se
parece
a
una
amapola
Elle
ressemble
à
une
coquelicot
Entre
los
trigales
verdes.
Au
milieu
des
champs
de
blé
verts.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: F.garcia Del Val
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.