Текст и перевод песни Mansfield.TYA - Tes faiblesses
Je
couche
ta
colère
Я
спущу
твой
гнев.
Tes
haines
en
enfer
Твоя
ненависть
в
аду
Je
brise
ton
ennui
Я
разрушаю
твою
скуку.
Je
rompt
tes
rencoeurs
Я
расстаюсь
с
твоими
свиданиями.
Tes
tourments
Твои
мучения
Je
bois
tes
boulversements
Я
пью
твои
напитки.
Je
froisse
tes
folies
Я
сминаю
твои
глупости.
Je
file
Tes
Faiblesses
Я
забираю
твои
слабости.
Avec
un
fil
de
tendresse
С
ниточкой
нежности
Je
noie
ton
chagrin
Я
заглушаю
твое
горе.
Pour
en
faire
un
venin
Чтобы
сделать
из
него
яд
Puissant
...
comme
la
haine
Мощный
...
как
ненависть
J'éttouffe
le
bruit
Я
заглушаю
шум.
Des
battements
de
ton
coeur
Биение
твоего
сердца
Je
brûle
tes
ambitions
Я
сжигаю
твои
амбиции.
J'utilise
mon
envie
Я
использую
свое
желание
De
détruire
Tes
Faiblesses
Уничтожить
свои
слабости
Pour
me
nourrir
de
detresse
Чтобы
накормить
меня
депрессией
Je
noie
ta
colère
Я
заглушаю
твой
гнев.
Pour
en
faire
un
enfer
Чтобы
превратить
это
в
ад
Puissant.
comme
tes
doutes
Мощный.
как
твои
сомнения.
J'éttouffe
ton
ennui
Я
избавлюсь
от
твоей
скуки.
Je
rompt
tes
rencoeurs
Я
расстаюсь
с
твоими
свиданиями.
Tes
tourments
Твои
мучения
Je
brûle
tes
boulversements
Я
сжигаю
твои
яйца.
J'utilise
ta
folie
Я
использую
твое
безумие.
Je
détruit
Tes
Faiblesses
Я
уничтожаю
твои
слабости.
Pour
me
nourrir
de
detresse
Чтобы
накормить
меня
депрессией
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: carla pallone, julia lanoë
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.