Текст и перевод песни Manu Chao - El Kitapena

El Kitapena

Vivir sin ti es vivir muriendo
Vivir asi no lo recomiendo
Y así que así yo sigo insistiendo
Vivir sin ti es morir queriendo
Cantar pa' ti son mis peticiones
Mis rendiciones sin condiciones
Vivir sin ti es so' desilusiones
Vivir sin ti es vivir muriendo
Vivir así no lo recomiendo
Y así que así yo sigo insistiendo
Vivir sin ti es morir queriendo
Cantar pa' ti es clavarme espina'
Vivir sin ti es mi dura ruina
Cantar pa' ti es mi kitapena
Cantar pa' ti es clavarme espina'
Vivir sin ti es mi droga ruina
Cantar pa' ti es mi kitapena
Cantar pa' ti es mi kitapena
Cantar pa' ti es mi kitapena

Kitapena

To live without you is to live dying
To live like this I do not recommend
And so I keep insisting
To live without you is to die desiring
To sing for you are my petitions
My surrenders without conditions
To live without you is just disillusionment
To live without you is to live dying
To live like this I do not recommend
And so I keep insisting
To live without you is to die desiring
To sing for you is to drive thorns into myself
To live without you is my hard ruin
To sing for you is my kitapena
To sing for you is to drive thorns into myself
To live without you is my drug of ruin
To sing for you is my kitapena
To sing for you is my kitapena
To sing for you is my kitapena