Текст и перевод песни Manu Gavassi - CANSEI
Você
não
sabe
tudo
que
eu
passei,
ou
pior
Ты
не
знаешь
всего,
что
я
прошел,
или
хуже
Você
sabe,
eu
nunca
perguntei
sua
opinião
Вы
знаете,
я
никогда
не
спросил
его
мнение
Mas
você
faz
questão
de
dar
Но
вы
настаиваете,
чтобы
дать
Você
fala
que
quer
me
salvar,
de
quê?
Вы
говорите,
что
хотите
спасти
меня,
и
что?
Você
fala
que
vou
precisar
de
você,
meu
bem
Вы
говорите,
что
мне
нужны
вы,
а
моя
É
mais
fácil
eu
salvar
você
Это
проще,
я
спасти
вас
Eu
sei,
não
é
proposital
Я
знаю,
это
не
является
преднамеренным
Eu
juro
que
eu
não
levo
a
mal
Я
клянусь,
что
я
не
несу
зла
Você
não
foi
criado
pra
entender
mulheres
Ты
не
был
создан,
чтоб
понять
женщин
Com
independência
emocional
С
эмоциональной
независимости
E
eu
sei
que
pra
você
é
normal
И
я
знаю,
что
для
тебя
это
нормально
E
apresentar
a
teoria
de
que
é
natural
ser
assim
И
выдвинул
теорию,
что
естественно
быть
таким
Me
fiz
de
boba
por
muito
tempo
Я
сделал
глупо
течение
длительного
времени
Me
falaram
que
eu
era
louca
Мне
говорили,
что
я
сумасшедшая
Por
tempo
demais
eu
acreditei
Слишком
долго
я
верил
Me
falaram
que
eu
era
louca
Мне
говорили,
что
я
сумасшедшая
Por
tempo
demais,
acho
que
acreditei
Слишком
долго,
думаю,
что
я
поверил
Você
não
é
o
primeiro
e
nem
vai
ser
o
último
a
achar
Вы
не
первый
и
не
будет
последним
найти
Que
precisa
me
conter
de
mim
Что
нужно
мне
содержать
меня
Que
eu
sou
doida,
muito
doida
pra
você,
difícil
te
entender
Что
я
прощаться,
очень
сумасшедшим,
чтобы
вы,
трудно
тебя
понять,
No
fundo
você
acha
que
é
melhor,
e
dá
pra
ver
В
глубине
души
вы
думаете,
что
лучше,
и
видно
Aprendi
a
ser
educada
demais
Я
научился
быть
вежливым,
слишком
Cê
me
disse
que
eu
sou
complicada
demais
Рус
сказал
мне,
что
я
слишком
сложной
Só
não
te
quero
tanto
assim,
e
fim
Только
не
хочу,
чтобы
ты
вот
так
и
конец
Eu
sei,
não
é
proposital
Я
знаю,
это
не
является
преднамеренным
Eu
juro
que
eu
não
levo
a
mal
Я
клянусь,
что
я
не
несу
зла
Você
não
foi
criado
pra
entender
mulheres
Ты
не
был
создан,
чтоб
понять
женщин
Com
independência
emocional
С
эмоциональной
независимости
Me
falaram
que
eu
era
louca
Мне
говорили,
что
я
сумасшедшая
Por
tempo
demais
eu
acreditei
Слишком
долго
я
верил
Me
falaram
que
eu
era
louca
Мне
говорили,
что
я
сумасшедшая
Por
tempo
demais
acho
que
acreditei
Слишком
долго
я
думаю,
что
я
поверил
(Então
só
tem
fazer
uma
promessa
dessa
criançada,
né?)
(Потом
только
сделать
обещание
таким
детям,
не
так
ли?)
(Tá
perturbante,
que
nem
o
manhoso)
(Хорошо
беспокоящим,
что
не
потихоньку)
(Acabou,
chega
de
gracinha)
(Просто,
достаточно
мило)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manoela Latini Gavassi Francisco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.