Текст и перевод песни Manuel Medrano - Una y otra vez

Una y otra vez

Снова и снова

Siento

Я чувствую,

Que no te he dejado de pensar

что не могу перестать думать о тебе,

Desde ese momento

с того момента,

Que contigo estaría bien

как я понял, что мне будет хорошо с тобой,

Que tus ojos son perfectos y

что твои глаза идеальны и

Pienso

Я думаю,

Que ya es hora de empezar

что пришло время начать

Algo en serio

что-то серьезное,

Y creo que nada me impide

и я думаю, что ничто не мешает мне

Decirte que estaría bien

сказать тебе, что это будет хорошо

Besarnos una vez y otra vez

Целоваться снова и снова

Hacer el amor por siempre, una y otra vez

Заниматься любовью вечно, снова и снова

Tocarnos una vez y otra vez

Касаться друг друга снова и снова

Sentir tu piel junto a la mía una vez, y otra vez, y otra vez

Чувствовать твою кожу рядом с моей снова, и снова, и снова

Uh, uh-uh-uh

Ух, ух-ух-ух

Uh-uh-uh, uh

Ух-ух-ух, ух

Uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh

Ух-ух, ух-ух-ух, ух-ух-ух, ух-ух-ух

Uh-uh-uh, uh

Ух-ух-ух, ух

Siento

Я чувствую,

Que no te he dejado de pensar

что не могу перестать думать о тебе,

Desde ese momento

с того момента,

Que contigo estaría bien

как я понял, что мне будет хорошо с тобой,

Que tus ojos son perfectos y

что твои глаза идеальны и

Pienso

Я думаю,

Que ya es hora de empezar

что пришло время начать

Algo en serio

что-то серьезное,

Y creo que nada me impide

и я думаю, что ничто не мешает мне

Decirte que estaría bien

сказать тебе, что это будет хорошо

Besarnos una vez y otra vez

Целоваться снова и снова

Hacer el amor por siempre, una y otra vez

Заниматься любовью вечно, снова и снова

Tocarnos una vez y otra vez

Касаться друг друга снова и снова

Sentir tu piel junto a la mía una vez, y otra vez, y otra vez

Чувствовать твою кожу рядом с моей снова, и снова, и снова

Uh, uh-uh-uh

Ух, ух-ух-ух

Uh-uh-uh, uh

Ух-ух-ух, ух

Uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh

Ух-ух, ух-ух-ух, ух-ух-ух, ух-ух-ух

Uh-uh-uh, uh

Ух-ух-ух, ух

Y siento que estaría bien

И я чувствую, что было бы хорошо

Besarnos una vez y otra vez

целоваться снова и снова

Hacer el amor por siempre, una y otra vez

заниматься любовью вечно, снова и снова

Tocarnos una vez y otra vez

касаться друг друга снова и снова

Sentir tu piel junto a la mía una vez, y otra vez, y otra vez

чувствовать твою кожу рядом с моей снова, и снова, и снова

Uh-uh-uh, uh

Ух-ух-ух, ух

Uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh

Ух-ух, ух-ух-ух, ух-ух-ух, ух-ух-ух

Uh-uh-uh, uh

Ух-ух-ух, ух

Оцените перевод

Авторы: Manuel Alejandro Medrano Lopez

Альбом

Compilation

1 La Distancia
2 No Sé Si Salga El Sol
3 La mujer que bota fuego
4 Bajo el agua
5 El swing de la propuesta
6 ¿Cómo hacer para olvidarte?
7 Quédate
8 Cuando te pensaba
9 Una y otra vez
10 Donde nadie pueda ir
11 Sin saber por qué
12 Yo sólo nado contigo

Еще альбомы