Текст и перевод песни Manuel Turizo - Te Olvido

Te Olvido

En darme una explicación, no te molestes
Si cuando estés sola piensas en pedirme perdón
Yo no espero que lo intentes
Solo acuérdate de todo lo que yo aposté por ti
Tú lo tiraste a la muerte
Nada te importó el valor que yo te di
En engaños terminó

Por qué era necesario llegar a este punto
No te enseñaron a no mentirle a la gente
Decías que tú y yo siempre íbamos a estar juntos
Y la verdad resultó ser muy diferente

Tú decidiste darle largas a este asunto
Yo preguntaba y te hacías la indiferente
Si ya sé toda la verdad pa' qué pregunto
Yo vi de frente

En una noche te olvido
Vete con todas tus explicaciones
Yo vi que estaba contigo
Y no es culpable de sus decisiones
En una noche te olvido
Pa' seguir creyéndote no hay razones
Yo vi que estaba contigo
Y no es culpable de sus decisiones

No pierdo tiempo en el que no me quiera
Cada cual a su manera
Duele, pero por amor no hay nadie que antes se muriera
No me cojas de bufón era fácil ser sincera
Pero te importaba más lo que la gente te dijera

Que hablarán de ti, de ti, de ti
Esto ya no me lo aguanto
El diablo se ve aunque vista de santo
Me mientes lo sé aunque lo tapes con encanto, uoh

Suficientes razones tengo para olvidarme
De todos los besos que te di
De las promesas que te hice, me retracto
Y si otra persona me pregunta por ti
No me acuerdo si te vi
Tú de mí no des ni un dato

Suficientes razones tengo pa' borrar los besos que te di
De las promesas que te hice, me retracto
Y si otra persona me pregunta por ti
No me acuerdo si te vi
Tú de mí no des ni un dato

En una noche te olvido
Vete con todas tus explicaciones
Yo vi que estaba contigo
Y no es culpable de sus decisiones
En una noche te olvido
Pa' seguir creyéndote, no hay razones
Yo vi que estaba contigo
Y no es culpable de sus decisiones

En darme una explicación, no te molestes
Si cuando estés sola piensas en pedirme perdón
Yo no espero que lo intentes
Solo acuérdate de todo lo que yo aposté por ti
Tú lo tiraste a la muerte
Nada te importó el valor que yo te di
En engaños terminó

Por qué era necesario llegar a este punto
No te enseñaron a no mentirle a la gente
Decías que tú y yo siempre íbamos a estar juntos
Y la verdad resultó ser muy diferente

Tú decidiste darle largas a este asunto
Yo preguntaba y te hacías la indiferente
Si ya sé toda la verdad pa' que pregunto
Yo vi de frente

En una noche te olvido
Vete con todas tus explicaciones
Yo vi que estaba contigo
Y no es culpable de sus decisiones
En una noche te olvido
Pa' seguir creyéndote no hay razones
Yo vi que estaba contigo
Y no es culpable de sus decisiones

Я тебя забуду

Мне не нужны твои оправдания, крошка
Когда одинокая ты пожалеешь о том, что отпустила меня
Не смей пытаться вернуться
Вспомни обо всем, что я сделал для тебя
Ты все растоптала
Тебе было плевать на то, как много я для тебя значил
Ты все испортила ложью

Зачем ты завела это так далеко
Разве тебя не учили не обманывать людей
Ты твердила, что мы с тобой навсегда
Но в итоге оказалось совсем не так

Ты решила затягивать и тянуть
Я спрашивал, но ты прикидывалась дурой
Я знаю правду, так что не спрашивай
Я видел все своими глазами

Я забуду тебя за одну ночь
Иди со своими оправданиями
Я видел, как ты была с ним
И он не виноват в твоих решениях
Я забуду тебя за одну ночь
Нет причин тебе верить
Я видел, как ты была с ним
И он не виноват в твоих решениях

Я не трачу время на тех, кто меня не любит
У каждого свой путь
Больно, но никто еще не умер от разбитого сердца
Не стоит из меня шута горохового, говорить правду было легко
Но тебе было важнее, что скажут люди

Они будут сплетничать о тебе, о тебе, о тебе
Хватит с меня терпеть это
Дьявол прячется под маской святого
Я вижу твои обманы, хоть ты и пытаешься их скрыть, ух

Мне хватило причин забыть
Все поцелуи, которые я тебе подарил
Клянусь, это больше никогда не повторится
И если кто-то спросит обо мне
Не помню, видел ли я тебя
Ни слова обо мне другим

У меня было достаточно причин стереть поцелуи, которые я тебе подарил
Клянусь, это больше никогда не повторится
И если кто-то спросит обо мне
Не помню, видел ли я тебя
Ни слова обо мне другим

Я забуду тебя за одну ночь
Иди со своими оправданиями
Я видел, как ты была с ним
И он не виноват в твоих решениях
Я забуду тебя за одну ночь
Нет причин тебе верить
Я видел, как ты была с ним
И он не виноват в твоих решениях

Мне не нужны твои оправдания, крошка
Когда одинокая ты пожалеешь о том, что отпустила меня
Не смей пытаться вернуться
Вспомни обо всем, что я сделал для тебя
Ты все растоптала
Тебе было плевать на то, как много я для тебя значил
Ты все испортила ложью

Зачем ты завела это так далеко
Разве тебя не учили не обманывать людей
Ты твердила, что мы с тобой навсегда
Но в итоге оказалось совсем не так

Ты решила затягивать и тянуть
Я спрашивал, но ты прикидывалась дурой
Я знаю правду, так что не спрашивай
Я видел все своими глазами

Я забуду тебя за одну ночь
Иди со своими оправданиями
Я видел, как ты была с ним
И он не виноват в твоих решениях
Я забуду тебя за одну ночь
Нет причин тебе верить
Я видел, как ты была с ним
И он не виноват в твоих решениях