mao - My Dearest - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни mao - My Dearest




降りつもる時間や 愛しい言葉たちを
Время опускаться, время опускаться, время опускаться, время опускаться, время опускаться, время опускаться.
そっと集めて 束ねれば ほら
Если ты соберешь его нежно и сложишь, ты увидишь.
ぬくもりの花束になる
Это будет букет тепла.
やわらかな淡い香りも 優しく伝わる熱も
Мягкий, легкий аромат и нежное тепло.
Love in the pale pink blooms
Любовь в бледно-розовых цветах.
感じるすべてが ただ あなただから
Все, что я чувствую - это только ты.
つないだ手と手の あたたかさに揺れて
Я дрожал от тепла своих рук.
幸福(しあわせ)の鼓動は 脈打つよう
Сердцебиение счастья пульсирует.
胸のおく 蕾んだ夢が 愛という光でひらいてく
Мечта о бутоне с грудью трепещет светом любви.
ねえこのまま ふたり寄り添いあい
Эй, мы все еще вместе.
歩いてゆけるなら 他にはもう 何もいらない
Если ты можешь идти, тебе больше ничего не нужно.
My dearest ともに行こう
Пойдем со своей дорогой.
いつか夢見た未来へ
В будущее, о котором я мечтал однажды.
微笑みがふちどる かけがえのない風景(けしき)
Это незаменимый пейзаж, полный улыбок.)
あたりまえなど ひとつもないと
Я не думаю, что в этом что-то не так.
誰よりも知ってるから
Я знаю больше, чем кто-либо другой.
しなやかに舞う風のグラデーション 心かさねて
Это нежный танец.
Melt in the silky wind
Тают на шелковистом ветру.
溶けあう想いを 抱きしめてる
Я обнимаю тебя сейчас.
あなたを知るたび 私を知ってゆく
Каждый раз, когда я знаю тебя, ты знаешь меня.
小さなよろこびを咲かせながら
Пока цветет маленькая усмешка.
せつなさも とまどいさえも 愛という祈りで包めたら
Если ты обернешь это молитвой любви.
ねえ不思議と 何もこわくはない
Я не удивлен.
もしこの先何があったとしても 大丈夫だよ
Если что-нибудь случится в будущем, все будет хорошо.
My dearest どんなときも
Моя дорогая.
いつも隣で笑って
Всегда улыбается по соседству.
無数の花びらが 舞い降る世界で
В мире, где падают бесчисленные лепестки.
希望は幻想じゃなく たしかに そう現実だって
Надежда-это не иллюзия, это реальность.
今なら思えるから
Потому что я думаю сейчас.
つないだ手と手の あたたかさに揺れて
Я дрожал от тепла своих рук.
幸福(しあわせ)の鼓動に 身をゆだねて
Позволь себе быть в муках счастья.
あまやかに 膨らむ夢を 愛という光で育てよう
Давай вырастим мечту, которая так сильно разливается светом любви.
ねえこのまま ふたり寄り添いあい
Эй, мы все еще вместе.
歩いてゆけるなら 他にはもう 何もいらない
Если ты можешь идти, тебе больше ничего не нужно.
My dearest ともに行こう
Пойдем со своей дорогой.
いつか夢見た未来へ
В будущее, о котором я мечтал однажды.





Авторы: 安瀬 聖, 磯谷佳江, 安瀬 聖


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.