Текст и перевод песни Mara Pavanelly - Não Era pra Te Amar - Ao Vivo
E
essa
daqui
И
это
отсюда
Lancei
em
Fortaleza
e
todo
mundo
já
canta
Пал
в
Крепости,
и
весь
мир
уже
поет
Minha
metaleira
show
Моя
metaleira
шоу
Quero
todos
em
uma
só
voz
Хочу,
чтобы
все
в
один
голос
Obrigada
pelo
carinho,
Fortaleza
Спасибо
за
заботу,
Крепость
Vou
começar,
hein!
Я
начну,
да!
Não
era
pra
te
amar
(mas
eu
amei)
Не
было
тебя
любить
(но
я
любил)
Nem
pra
me
apegar
(mas
me
apeguei)
Не
ты
меня
удержать
(но
мне,
я
держусь)
Era
só
pra
ficar,
fiquei
e
gostei
Это
было
просто
для
того,
чтобы
остаться,
я
остался
и
мне
понравилось
E
agora
o
que
é
que
eu
faço
pra
te
esquecer?
И
что
теперь,
что
я
делаю,
любя,
забыть
тебя?
Que
era
perda
de
tempo
sair
com
você
Что
это
потеря
времени
выйти
с
вами
Todo
mundo
dizia
Каждый
говорил
Cuidado,
mas
eu
resolvi
pagar
pra
ver
Осторожно,
но
я
решил
заплатить,
чтобы
посмотреть,
Que
ia
ser
mais
uma
em
sua
coleção
Что
будет
еще
в
вашей
коллекции
A
curiosidade
me
jogou
em
suas
mãos
Любопытство
бросил
меня
в
свои
руки
Tudo
que
não
presta,
é
proibido,
é
sempre
mais
gostoso
Все,
что
не
обращает,
курение,
всегда
вкуснее
Vou
mentir
se
eu
disser
que
não
quero
te
ver
de
novo
Я
буду
лгать,
если
я
скажу,
что
не
хочу
увидеть
тебя
снова
O
problema
é
que
ao
seu
lado
esqueço
tudo
Проблема
в
том,
что
рядом
забываю
все
Eu
perco
o
chão,
esqueço
de
mim
Я
теряю
землю,
забыл
меня
Você
sempre
me
diz
o
que
eu
preciso
ouvir
Вы
всегда
мне
говорит,
что
мне
нужно
услышать
Não
era
pra
te
amar,
mas
eu
amei
(amei)
Не
было
тебя
любить,
но
я
любил
(я
любил)
Nem
pra
me
apegar,
mas
me
apeguei
Не
ты
меня
удержать,
я
держусь,
но
меня
Era
só
pra
ficar,
fiquei
e
gostei
Это
было
просто
для
того,
чтобы
остаться,
я
остался
и
мне
понравилось
E
agora
o
que
é
que
eu
faço
pra
te
esquecer?
И
что
теперь,
что
я
делаю,
любя,
забыть
тебя?
Não
era
pra
te
amar,
mas
eu
amei
(amei)
Не
было
тебя
любить,
но
я
любил
(я
любил)
Nem
pra
me
apegar
(mas
me
apeguei)
Не
ты
меня
удержать
(но
мне,
я
держусь)
Era
só
pra
ficar,
fiquei
e
gostei
Это
было
просто
для
того,
чтобы
остаться,
я
остался
и
мне
понравилось
E
agora
o
que
é
que
eu
faço
pra
te
esquecer?
И
что
теперь,
что
я
делаю,
любя,
забыть
тебя?
Minha
metaleira!
Моя
metaleira!
Tudo
que
não
presta,
é
proibido,
é
sempre
mais
gostoso
Все,
что
не
обращает,
курение,
всегда
вкуснее
Vou
mentir
se
eu
disser
que
não
quero
te
ver
de
novo
Я
буду
лгать,
если
я
скажу,
что
не
хочу
увидеть
тебя
снова
O
problema
é
que
ao
seu
lado
esqueço
tudo
Проблема
в
том,
что
рядом
забываю
все
Eu
perco
o
chão,
esqueço
de
mim
Я
теряю
землю,
забыл
меня
Você
sempre
me
diz
o
que
eu
preciso
ouvir
Вы
всегда
мне
говорит,
что
мне
нужно
услышать
Não
era
pra
te
amar,
mas
eu
amei
(amei)
Не
было
тебя
любить,
но
я
любил
(я
любил)
Nem
pra
me
apegar,
mas
me
apeguei
Не
ты
меня
удержать,
я
держусь,
но
меня
Era
só
pra
ficar,
fiquei
e
gostei
Это
было
просто
для
того,
чтобы
остаться,
я
остался
и
мне
понравилось
E
agora
o
que
é
que
eu
faço
pra
te
esquecer?
И
что
теперь,
что
я
делаю,
любя,
забыть
тебя?
Não
era
pra
te
amar,
mas
eu
amei
(amei)
Не
было
тебя
любить,
но
я
любил
(я
любил)
Nem
pra
me
apegar,
mas
me
apeguei
Не
ты
меня
удержать,
я
держусь,
но
меня
Era
só
pra
ficar,
fiquei
e
gostei
Это
было
просто
для
того,
чтобы
остаться,
я
остался
и
мне
понравилось
E
agora
o
que
é
que
eu
faço
pra
te
esquecer?
И
что
теперь,
что
я
делаю,
любя,
забыть
тебя?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.