Текст и перевод песни Maral - Sevdam
Öyle
bir
sevdaya
düştüm
У
меня
была
такая
любовь
Yakar
beni
kül
eder
Он
сожжет
меня
дотла
Her
günüm
acıyla
dolu
Каждый
мой
день
полон
боли
Bu
aşk
mezarda
biter
Эта
любовь
заканчивается
в
могиле
Öyle
bir
sevdaya
düştüm
У
меня
была
такая
любовь
Yakar
beni
kül
eder
Он
сожжет
меня
дотла
Her
günüm
acıyla
dolu
Каждый
мой
день
полон
боли
Bu
aşk
mezarda
biter
Эта
любовь
заканчивается
в
могиле
Yaşıyorum
ölür
gibi
Я
жив,
как
будто
умираю
Her
bir
an
zehir
gibi
Каждый
момент
как
яд
Ben
ne
etsem
anlamıyor
Что
бы
я
ни
делал,
он
не
понимает
Yar
insafsız
zalim
biri
Безжалостный
жестокий
человек
Yaşıyorum
ölür
gibi
Я
жив,
как
будто
умираю
Her
bir
an
zehir
gibi
Каждый
момент
как
яд
Ben
ne
etsem
anlamıyor
Что
бы
я
ни
делал,
он
не
понимает
Yar
insafsız
zalim
biri
Безжалостный
жестокий
человек
Kaç
kere
yemin
ettim
Сколько
раз
я
давал
клятву
Kaç
kere
tövbe
etim
Сколько
раз
я
покаюсь
Kaç
kere
kitti
dedim
Сколько
раз
я
говорил
"китти"?
Bitmedi
ki
bu
devdam
Это
еще
не
конец,
этот
великан
Ancak
ben
ölünce
Только
когда
я
умру
Hayattan
el
çekince
Когда
ты
уберешь
руки
от
жизни
Topraklara
girince
Когда
войдешь
на
землю
Öyle
biter
bu
sevdam
Так
и
заканчивается,
моя
любовь
Kaç
kere
yemin
ettim
Сколько
раз
я
давал
клятву
Kaç
kere
tövbe
etim
Сколько
раз
я
покаюсь
Kaç
kere
bitti
dedim
Сколько
раз
я
говорил,
что
все
кончено?
Bitmedi
ki
bu
devdam
Это
еще
не
конец,
этот
великан
Ancak
ben
ölünce
Только
когда
я
умру
Hayattan
el
çekince
Когда
ты
уберешь
руки
от
жизни
Topraklara
girince
Когда
войдешь
на
землю
Öyle
biter
bu
sevdam
Так
и
заканчивается,
моя
любовь
Dönüşü
yok
bu
yolun
kapılmışım
seline
Пути
назад
нет,
я
затоплен
этой
дорогой.
Nerede
durur
bilmem
takılmışım
peşine
Не
знаю,
где
он
остановится,
я
зацепился
за
тебя
Dönüşü
yok
bu
sevdanın
kapılmışım
seline
Пути
назад
нет,
я
увлекся
этой
любовью.
Nerede
durur
bilmem
takılmışım
peşine
Не
знаю,
где
он
остановится,
я
зацепился
за
тебя
Yaşıyorum
ölür
gibi
Я
жив,
как
будто
умираю
Her
bir
anım
zehir
gibi
Каждое
мое
воспоминание
похоже
на
яд
Ben
ne
etsem
anlamıyor
Что
бы
я
ни
делал,
он
не
понимает
Yar
insafsız
zalim
biri
Безжалостный
жестокий
человек
Yaşıyorum
ölür
gibi
Я
жив,
как
будто
умираю
Her
bir
anım
zehir
gibi
Каждое
мое
воспоминание
похоже
на
яд
Ben
ne
etsem
anlamıyor
Что
бы
я
ни
делал,
он
не
понимает
Yar
insafsız
zalim
biri
Безжалостный
жестокий
человек
Kaç
Kere
Yemin
Ettim
Сколько
раз
я
давал
клятву
Kaç
Kere
Tövbe
Ettim
Сколько
раз
я
покаялся
Kaç
Kere
Bitti
Dedim
Сколько
раз
я
говорил,
что
все
кончено?
Bitmedi
Ki
Bu
Sevdam
Это
еще
не
конец,
что
мне
нравится
Ancak
Ben
Ölünce
Только
когда
я
умру
Hayattan
El
Çekince
Когда
ты
уберешь
руки
от
жизни
Topraklara
Girince
Когда
войдешь
на
Землю
Öyle
Biter
Bu
Sevdam
Так
и
заканчивается,
Моя
любовь
Kaç
kere
yemin
ettim
Сколько
раз
я
давал
клятву
Kaç
keretövbe
ettim
Сколько
раз
я
сделал?
Kaç
kere
bitti
dedim
Сколько
раз
я
говорил,
что
все
кончено?
Bitmedi
ki
bu
sevdam
Это
еще
не
конец,
что
мне
нравится
Ancak
ben
ölünce
Только
когда
я
умру
Hayattan
el
çekince
Когда
ты
уберешь
руки
от
жизни
Topraklara
girince
Когда
войдешь
на
землю
Öyle
biter
bu
sevdam
Так
и
заканчивается,
моя
любовь
Kaç
kere
yemin
ettim
Сколько
раз
я
давал
клятву
Kaç
kere
tövbe
etim
Сколько
раз
я
покаюсь
Kaç
kere
bitti
dedim
Сколько
раз
я
говорил,
что
все
кончено?
Bitmedi
ki
bu
devdam
Это
еще
не
конец,
этот
великан
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mehmet şerif Kayran
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.