Marante - Foste Embora de Mim - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marante - Foste Embora de Mim




Foste embora deixaste ficar
Ты хотя и оставил стоять
Quem sempre te amou
Тот, кто всегда тебя любил
Fiz de tudo pra ficar contigo
Сделал все, чтоб остаться с тобою
Não consegui.
Не мог.
Não foi por ilusão
Это не иллюзия
Que te dei todo o meu amor
Что я дал тебе всю свою любовь
Me deixaste sem nada dizer
Оставил меня без ничего не сказать
Esqueceste de mim.
Забыла меня.
Eu queria viver sempre contigo
Я хотел бы жить всегда с тобою
Porque não te consigo esquecer
Потому что не могу забыть
E dizer-te que de ti preciso
И сказать тебе, что от тебя нужно
E do teu amor.
И любви твоей.
não sei como viver assim
Уже не знаю, как так жить
não vivo tudo o que vivi
Уже не живу, все то, что я испытал
Não sou nada sem ti junto a mim
Я ничего без тебя рядом со мной
Espero por ti.
Я надеюсь на тебя.
Eu pensava que tu eras minha
Я думал, что ты был моим
Mas deu tudo errado
Но все пошло неправильно
Eu queria te amar ser feliz
Я хотел любить тебя, быть счастливым
Viver a teu lado.
Жить с тобой.
Eu não queria perder quem eu amo
Я не хотел терять кого я люблю
Mas quiseste assim
Но захотели так
Tu tens outro amor e por isso
Ты уже у тебя другой любви, и поэтому
Fiquei sem ti.
Я без тебя.
Eu queria viver sempre contigo
Я хотел бы жить всегда с тобою
Porque não te consigo esquecer
Потому что не могу забыть
E dizer-te que de ti preciso
И сказать тебе, что от тебя нужно
E do teu amor.
И любви твоей.
não sei como viver assim
Уже не знаю, как так жить
não vivo tudo o que vivi
Уже не живу, все то, что я испытал
Não sou nada sem ti junto a mim
Я ничего без тебя рядом со мной
Espero por ti.
Я надеюсь на тебя.
Eu pensava que tu eras minha
Я думал, что ты был моим
Mas deu tudo errado
Но все пошло неправильно
Eu queria te amar ser feliz
Я хотел любить тебя, быть счастливым
Viver a teu lado.
Жить с тобой.
Eu não queria perder quem eu amo
Я не хотел терять кого я люблю
Mas quiseste assim
Но захотели так
Tu tens outro amor e por isso
Ты уже у тебя другой любви, и поэтому
Fiquei sem ti.
Я без тебя.
Eu pensava que tu eras minha
Я думал, что ты был моим
Mas deu tudo errado
Но все пошло неправильно
Eu queria te amar ser feliz
Я хотел любить тебя, быть счастливым
Viver a teu lado.
Жить с тобой.
Eu não queria perder quem eu amo
Я не хотел терять кого я люблю
Mas quiseste assim
Но захотели так
Tu tens outro amor e por isso
Ты уже у тебя другой любви, и поэтому
Fiquei sem ti.
Я без тебя.





Авторы: António Marante


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.