Marc Antoine - Solitude - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marc Antoine - Solitude




Je ne sais pas si j'étais vraiment fais pour faire ce métier-là
Я не знаю, был ли я действительно создан, чтобы делать эту работу
Je ne sais pas si j'étais prêt à vivre aussi loin de chez moi
Я не знаю, был ли я готов жить так далеко от дома
J'ai toujours cru que les gens étaient toujours sincères avec moi
Я всегда считал, что люди всегда искренни со мной
Avec le temps j'ai appris que c'était plutôt chacun pour soi
Со временем я понял, что это все для себя.
Mais j'adore faire d'la scène
Но я люблю делать сцену
Et ces moments de gloire
И эти моменты славы
Faire mes chansons
Сделать мои песни
Parfois remplies d'espoir
Иногда наполненные надеждой
Mais quand la musique s'arrête
Но когда музыка останавливается
Et les lumières s'éteignent
И свет гаснет
Tout me rappelle que la...
Все напоминает мне, что Ла...
Solitude me tue et
Одиночество убивает меня и
Je ne peux pas faire autrement
Я не могу поступить иначе
Et je ne veux plus faire semblant
И я больше не хочу притворяться
D'être celui que je n'suis pas
Быть тем, кем я не являюсь
Que pour cacher que la...
Что скрывать, что...
Solitude me tue
Одиночество убивает меня
Je ne peux pas faire autrement
Я не могу поступить иначе
Et je ne veux plus faire semblant
И я больше не хочу притворяться
D'être celui que je n'suis pas
Быть тем, кем я не являюсь
Pour cacher cette solitude qui me tue
Чтобы скрыть это одиночество, которое убивает меня
Je n'sais pas combien de temps
Я не знаю, как долго
Combien de temps vais-je continuer
Как долго я буду продолжать
La musique est tout ce que j'ai
Музыка-это все, что у меня есть
Tout ce que j'ai toujours désiré
Все, что я всегда желал
Mais j'adore faire d'la scène
Но я люблю делать сцену
Et ces moments de gloire
И эти моменты славы
Faire mes chansons
Сделать мои песни
Parfois remplies d'espoir
Иногда наполненные надеждой
Mais quand la musique s'arrête
Но когда музыка останавливается
Et les lumières s'éteignent
И свет гаснет
Tout me rappelle que la...
Все напоминает мне, что Ла...
Solitude me tue et
Одиночество убивает меня и
Je ne peux pas faire autrement
Я не могу поступить иначе
Et je ne veux plus faire semblant
И я больше не хочу притворяться
D'être celui que je n'suis pas
Быть тем, кем я не являюсь
Que pour cacher que la...
Что скрывать, что...
Solitude me tue
Одиночество убивает меня
Je ne peux pas faire autrement
Я не могу поступить иначе
Et je ne veux plus faire semblant
И я больше не хочу притворяться
D'être celui que je n'suis pas
Быть тем, кем я не являюсь
Pour cacher cette solitude qui me tue
Чтобы скрыть это одиночество, которое убивает меня
Je ne peux pas faire autrement
Я не могу поступить иначе
Et je ne veux plus faire semblant
И я больше не хочу притворяться
D'être celui que je n'suis pas
Быть тем, кем я не являюсь
Que pour cacher que la...
Что скрывать, что...
Solitude me tue
Одиночество убивает меня
Je ne peux pas faire autrement
Я не могу поступить иначе
Et je ne veux plus faire semblant
И я больше не хочу притворяться
D'être celui que je n'suis pas
Быть тем, кем я не являюсь
Que pour cacher que la...
Что скрывать, что...
Solitude me tue
Одиночество убивает меня
Je ne peux pas faire autrement
Я не могу поступить иначе
Et je ne veux plus faire semblant
И я больше не хочу притворяться
D'être celui que je n'suis pas
Быть тем, кем я не являюсь
Pour cacher cette solitude qui me tue
Чтобы скрыть это одиночество, которое убивает меня





Авторы: Duke Ellington, Eddie De Lange, Irving Mills, Edgar Delange


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.