Текст и перевод песни Marc Cohn - Hold on for Me
Save
a
place
at
the
table
Займи
место
за
столом.
Cause
that
is
where
I
want
to
be
Потому
что
именно
там
я
хочу
быть
I
just
hope
that
you′re
still
able
Я
просто
надеюсь,
что
ты
все
еще
в
состоянии.
To
hold
on
for
me
Чтобы
держаться
за
меня
I
see
a
light
in
the
window
Я
вижу
свет
в
окне.
I
see
you
moving
in
the
glow
Я
вижу,
как
ты
двигаешься
в
сиянии.
I
want
to
walk
right
up
that
staircase
Я
хочу
подняться
по
этой
лестнице.
Turn
that
light
down
low
Приглуши
свет.
Turn
that
light
down
low
Приглуши
свет.
Hold
on
for
my
love
Держись
за
мою
любовь
Cause
its
coming
right
on
up
Потому
что
он
идет
прямо
вверх
Baby
you
just
wait
and
see
Детка,
ты
просто
подожди
и
увидишь.
In
the
middle
of
the
night
Посреди
ночи,
With
the
covers
tucked
in
tight
плотно
укутавшись
в
одеяло.
I
hope
that
you
can
hold
on
for
me
Я
надеюсь,
что
ты
сможешь
продержаться
ради
меня.
I
dream
that
I
saw
my
destination
Мне
снится,
что
я
увидел
свое
предназначение.
It
was
clear
as
clear
can
be
Это
было
так
ясно,
как
только
может
быть
ясно.
You
were
standing
at
the
station
Ты
стоял
на
станции.
Saying
"Hold
on
for
me!"
Говоря:
"Держись
за
меня!"
Down
that
the
station
Вниз
на
станцию
Hold
on
for
me
Держись
за
меня.
Hold
for
my
love
Держись
за
мою
любовь
Cause
its
coming
right
up
Потому
что
он
приближается
прямо
сейчас
Baby
you
just
wait
and
see
Детка,
ты
просто
подожди
и
увидишь.
In
the
middle
of
the
night
Посреди
ночи,
With
the
covers
tucked
in
tight
плотно
укутавшись
в
одеяло.
I
hope
that
you
can
count
on
me
Надеюсь,
ты
можешь
рассчитывать
на
меня.
I'm
not
talking
about
passions
Я
не
говорю
о
страсти.
No
it′s
so
much
more
than
that
Нет,
это
гораздо
большее.
I
need
your
lovin',
your
mercy
Мне
нужна
твоя
любовь,
Твое
милосердие.
And
that's
where
it′s
at
И
вот
тут-то
все
и
началось.
So
leave
a
light
on
in
the
window
Так
что
оставь
свет
включенным
в
окне.
Leave
the
ribbons
in
your
hair
Оставь
ленты
в
волосах.
Leave
the
worries
until
tomorrow
Оставь
заботы
до
завтра.
I
will
be
there!
Я
буду
там!
I
will
be
there!
Я
буду
там!
Hold
on
for
my
love
Держись
за
мою
любовь
Cause
its
coming
right
up
Потому
что
он
приближается
прямо
сейчас
Baby
you
just
wait
and
see
Детка,
ты
просто
подожди
и
увидишь.
In
the
middle
of
the
night
Посреди
ночи,
With
the
covers
tucked
in
tight
плотно
укутавшись
в
одеяло.
Hold
on
for
my
love
Держись
за
мою
любовь
Cause
its
coming
right
up
Потому
что
он
приближается
прямо
сейчас
Baby
you
just
wait
and
see
Детка,
ты
просто
подожди
и
увидишь.
In
the
middle
of
the
night
Посреди
ночи,
With
the
covers
tucked
in
tight
плотно
укутавшись
в
одеяло.
Well
I
hope
that
you
can
hold
on
Что
ж,
я
надеюсь,
что
ты
сможешь
продержаться.
I
hope
that
you
can
hold
on
for
me
Я
надеюсь,
что
ты
сможешь
продержаться
ради
меня.
Hold
on
for
me
Держись
за
меня.
Hold
on
for
me...
Держись
за
меня...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marc Cohn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.