Текст и перевод песни Marcela Tais - Paciente

Paciente

Entro em meu quarto
E ajoelho perto da cama
Deixo aqui meu coração cansado
E chamo a quem tanto me ama

Este médico ao meu lado não resiste
Um coração sincero que ora e insiste
Que ora e insiste

Lá em cima tem um médico
Que cura alma, corpo e mente
A gente só precisa ser paciente

Lá em cima tem um médico
Que cura alma, corpo e mente
A gente só precisa ser paciente

Estar na sala de espera dói
E quase sempre a gente fica só
E às vezes parece sem luz
Mas, é quando finalmente
Conhecemos o médico Jesus

Lá em cima tem um médico
Que cura alma, corpo e mente
A gente só precisa ser paciente

Lá em cima tem um médico
Que cura alma, corpo e mente
A gente só precisa ser paciente

Creio e confio
Com paciência espero
Meu coração cansado
E o meu corpo limitado
Tudo entrego

O que não entendo
Me machuca ou deu errado
Onde dói o Senhor sabe
E nem precisa de consulta
Sabe até o que eu escondo
E quando choro e ninguém mais escuta

Tu és o médico dos médicos
E eu teu paciente
Tu és o médico dos médicos
E eu teu paciente

Lá em cima tem um médico
Que cura alma, corpo e mente
A gente só precisa ser paciente

Lá em cima tem um médico
Que cura alma, corpo e mente
A gente só precisa ser paciente

Cura a minha alma
Cura meu corpo e mente
Tu és o médico dos médicos
E eu teu paciente

E ainda
Que eu vá ao leito e meu corpo se desgaste
Que reste em meu peito certeza que me baste
De que toda leve e momentânea dor
Não se compara ao que foi reservado
Para aqueles que em Ti colocaram
Toda esperança e amor
Porque Ele sem merecer
Já levou os pesos sobre Si
Meus pecados levou por mim
Por nossa culpa humilhado
Por nossa iniquidade esmagado
Por nossas transgressões transpassado
E o castigo que estava sobre Ele
Nos autoriza a paz
E por estas feridas
Hoje somos curados
Finalmente aprendi o significado de sofrer
Toda tribulação
Torna meu coração
Mais humilde pra Ti
E causa libertação de mim

Patient

I enter my room
And kneel by the bed
I leave here my tired heart
And call out to He who loves me so much

This doctor by my side cannot resist
A sincere heart that prays and insists
That prays and insists

Up there is a doctor
Who heals soul, body and mind
We just need to be patient

Up there is a doctor
Who heals soul, body and mind
We just need to be patient

Being in the waiting room hurts
And most of the time we are alone
And sometimes it seems without light
But, that's when we finally
Meet the doctor Jesus

Up there is a doctor
Who heals soul, body and mind
We just need to be patient

Up there is a doctor
Who heals soul, body and mind
We just need to be patient

I believe and trust
Patiently I wait
My tired heart
And my limited body
I give everything

What I don't understand
Hurts me or went wrong
Where it hurts, the Lord knows
And He doesn't even need a consultation
He even knows what I hide
And when I cry and no one else listens

You are the doctor of doctors
And I your patient
You are the doctor of doctors
And I your patient

Up there is a doctor
Who heals soul, body and mind
We just need to be patient

Up there is a doctor
Who heals soul, body and mind
We just need to be patient

Heal my soul
Heal my body and mind
You are the doctor of doctors
And I your patient

And still
That I go to bed and my body wears out
May there remain in my heart the certainty that is enough for me
That every light and momentary pain
Does not compare to what has been reserved
For those who have placed in You
All hope and love
Because He undeservedly
Already carried the weights on Himself
My sins He carried for me
Humiliated for our fault
Crushed for our iniquity
Pierced for our transgressions
And the punishment that was upon Him
Entrusts us with peace
And by these wounds
Today we are healed
Finally I learned the meaning of suffering
Every tribulation
Makes my heart
More humble for You
And causes my deliverance