Marcelo Nova - Tromba de Elefante - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marcelo Nova - Tromba de Elefante




Não quero comandar nenhuma revolução
Я не хочу командовать, не революция
Nem ser rebelde de butique pra fazer malcriação
Не быть мятежный бутик, но нужно malcriação
E Deus me livre dessa vanguarda
И не дай Бог таким авангарде
Que logo entrega a retaguarda
Что вскоре доставки в тыл
Pro primeiro que aparecer
Pro сначала Джо, что появится
Hoje até o instinto é tão programado
Сегодня, пока инстинкт настолько запрограммирован
Que eu fico transtornado
Что я сорвался
Perguntando se posso lhe beijar
Интересно, если я уже могу вас поцеловать
Mas se eu resolver ficar calado
Но, если я решу молчать
Por uma nova estratégia de mercado
Новая стратегия на рынке
Pode ser que jamais eu lhe faturar
Может быть, что не я иду вам выставить счет
Pois cada cabeça falante
Так как каждая головка динамик
Tem sua própria tromba de elefante
Имеет свой собственный хобот слона
Pra lembrá-la de sempre olhar pro chão
Чтоб напомнить ей, всегда смотрю про землю
E como a burrice é crônica e a mídia eletrônica
И как глупо это хроническое и электронных средств массовой информации
Raciocínio por falta de opção.
Рассуждения только из-за отсутствия выбора.
E dá-lhe aeróbica na academia
И это дает вам аэробика в фитнес
Você vira a noite, passa o dia fazendo flexão
Ты видел ночь, проходит день, только делает изгиб
Mas quer ficar malhada pra dançar lambada
Но хочет остаться пестрые тещей ламбада
E essa vidinha besta desgraçada
И это vidinha зверь помогут вам в этом
Parece não ter prazo pra acabar
Мне кажется, не срок, чтоб в конечном итоге
Me disseram que eu tomasse mais cuidado
Мне сказали, что я принял более тщательно
Com pessoas do meu lado querendo me derrubar
С людьми, рядом со мной, желая меня свергнуть
Mas no jogo dos ratos, malandro é o gato
Но в игре крысы, изгои, кот





Авторы: MARCELO NOVA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.