Marcio Faraco - Désapprendre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marcio Faraco - Désapprendre




Désapprendre
Разучиться
Désapprendre au corps
Тела нежности
Les douces caresses
Ласк забытых
Désapprendre au cœur
Сердца нежности
Même la tendresse
Даже слезы смыты
Ne plus faire l'effort
Нас больше не тянет
De ce qui nous tient
К тому, что нас манило
Ne plus fuir l'ardeur
Огонь не пламенеет
De nos feux éteints
И страсть утихла
Serait-ce cela
И так
D'être encore debout
Мы стоим
Sans vie, sans éclats
Без жизни, без огня
Fantômes de nous
Призраки былого
Serait-ce cela
До нас
De ne plus attendre
Никому нет дела
Que cette main-là
Ты не захочешь
Veuille bien se tendre
Меня коснуться снова
Désapprendre encore
Еще разучиться
La beauté du geste
Красоте движений
Désapprendre au mieux
Все лучше разучиться
L'amour qu'il nous reste
Чувствам и волнениям
Ne plus faire de tort
Не причинять боли
À nos solitudes
Нашей одинокой душе
Ne plus fuir des yeux
Не убегать от глаз
Cette lassitude
Усталость тая
Serait-ce autre chose
Другое что ли
D'être moribond
Быть на грани жизни
De plaider nos causes
Искать причину жить
À coup d'à quoi bon
Раз за разом
Serait-ce à ce prix
Какая цена
D'être auprès de toi
Быть вдали от тебя
L'amour désappris
Любовь забыли
Sur le bout des doigts
В жизни что-то потеряли
Désapprendre au sexe
Разучиться сексу
Ce qu'il en était
Что было раньше
Désapprendre aux mots
Разучиться словам
Ce qu'ils en disaient
Что они говорили
Plus de cœur Kleenex
Ко дну пошел корабль
Aux soirs de déroutes
Вечером с любовью
Plus de grain de peau
И больше не касаться
frotter nos doutes
Сомнений снова
La peau parlons-en
О коже скажем
Qui ne dit plus rien
Она немеет
Qui vibrait pourtant
Она вибрировала
Au jeu de mes mains
В игре моих рук
Celle qu'on y laisse
Она осталась
Ne vaut pas grande chose
И обесценилась
Morte de paresse
Умерла от лени
Plus que d'overdose
А не от передоза
Désapprendre tout
Разучиться всему
Du cœur et du corps
Тела и души
Apprendre surtout
Сначала научиться
Que je t'aime encore
Что я тебя люблю
Désapprendre tout
Разучиться всему
Du cœur et du corps
Тела и души
Apprendre surtout
Сначала научиться
Que je t'aime encore
Что я тебя люблю
Que je t'aime encore
Что я тебя люблю
Que je t'aime encore
Что я тебя люблю
Que je t'aime encore
Что я тебя люблю





Авторы: Marcio Faraco, Philippe Thivet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.