Текст и перевод песни Marcio Faraco - Sur un fil
J'ai
marché
sur
un
fil
depuis
le
Sahara
Я
шел
по
проволоке
из
Сахары
J'ai
croisé
des
reptiles,
des
rapaces
et
des
rats
Я
встречал
рептилий,
хищных
птиц
и
крыс
J'ai
marché
sur
un
fil
entre
deux
continents
Я
шел
по
проволоке
между
двумя
континентами
Peu
importe
les
villes,
j'y
ai
trouvé
des
gens
В
городах,
которые
я
проходил,
я
находил
людей
J'ai
marché
sur
un
fil
pour
venir
jusqu'à
toi
Я
шел
по
проволоке,
чтобы
прийти
к
тебе
Et
je
suis
tombé
pile
où
tu
ouvrais
tes
bras
И
я
упал
прямо
в
объятия,
которые
ты
раскрыл(а)
J'ai
marché
sur
un
fil,
ballotté
par
le
vent
Я
шел
по
проволоке,
качаемый
ветром
Où
la
peur
infantile
m'aura
cloué
souvent
Где
детский
страх
часто
приковывал
меня
к
земле
J'ai
marché
sur
un
fil
pour
toucher
les
oiseaux
Я
шел
по
проволоке,
чтобы
прикоснуться
к
птицам
Je
m'y
suis
vu
fragile
en
frôlant
leurs
barreaux
Я
чувствовал
себя
хрупким,
когда
проходил
мимо
их
клеток
J'ai
marché
sur
un
fil
pour
venir
jusqu'à
toi
Я
шел
по
проволоке,
чтобы
прийти
к
тебе
Et
je
suis
tombé
pile
où
tu
ouvrais
tes
bras
И
я
упал
прямо
в
объятия,
которые
ты
раскрыл(а)
J'ai
marché
sur
un
fil
pour
venir
jusqu'à
moi
Я
шел
по
проволоке,
чтобы
прийти
к
себе
Des
moments
difficiles
me
l'ont
fait
perdre
parfois
Трудные
времена
иногда
заставляли
меня
терять
ее
Funambule
anonyme
dans
un
théâtre
fou
Анонимный
канатоходец
в
безумном
театре
J'ai
fait
la
pantomime
pour
venir
jusqu'à
vous
Я
играл
пантомиму,
чтобы
прийти
к
вам
J'ai
marché
sur
un
fil
pour
toucher
les
oiseaux
Я
шел
по
проволоке,
чтобы
прикоснуться
к
птицам
Je
m'y
suis
vu
fragile
en
frôlant
leurs
barreaux
Я
чувствовал
себя
хрупким,
когда
проходил
мимо
их
клеток
J'ai
marché
sur
un
fil
pour
venir
jusqu'à
toi
Я
шел
по
проволоке,
чтобы
прийти
к
тебе
Et
je
suis
tombé
pile
où
tu
ouvrais
tes
bras
И
я
упал
прямо
в
объятия,
которые
ты
раскрыл(а)
Et
de
fil
en
aiguille
И
от
нитки
к
игле
Tout
ne
tient
qu'à
un
fil
Все
держится
на
волоске
Mais
dans
tes
yeux
qui
brillent
Но
в
твоих
сияющих
глазах
Je
me
sens
plus
tranquille
Я
чувствую
себя
спокойнее
J'ai
marché
sur
un
fil
pour
venir
jusqu'à
toi
Я
шел
по
проволоке,
чтобы
прийти
к
тебе
Et
je
suis
tombé
pile
où
tu
ouvrais
tes
bras
И
я
упал
прямо
в
объятия,
которые
ты
раскрыл(а)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcio Faraco, Philippe Thivet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.