Marco Frisina - Ave mundi spes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marco Frisina - Ave mundi spes




Ave mundi spes Maria.
Приветствую надежду мира, Мэри.
Ave mitis, ave pia,
Радуйся, нежный, радуйся, любящий,
Ave charitate plena,
Приветствую благотворительность в полном объеме,
Virgo dulcis et serena.
Дева сладкая и безмятежная.
Sancta parens Iesu Christi
Святой родитель, Иисус Христос
Electa sola tu fuisti
Выбранные шансы на то, что вы были
Esse mater sine viro
Быть матерью без мужа
Et lactare modo miro.
А лактат просто замечательный.
Angelorum imperatrix,
Императрица ангелов,
Peccatorum consolatrix
Утешительница грехов
Consolare me lugentem
Утешь меня, лугентем
In peccatis iam fœentem.
Грехи уже свершились.
Me defende peccatorem
Я защищаю грешника
Et ne tuum des honorem
И чтобы предотвратить вашу честь
Alieno et crudeli:
Странный и жестокий:
Precor te Regina cæli.
Я молюсь за тебя, Царица небесная.
Esto custos cordis mei,
Будь хранителем моего сердца,
Signa me timore Dei;
Знамения меня страх Божий;
Confer vitæ sanitatem,
Для хорошего самочувствия на всю жизнь,
Da et morum honestatem.
Дайте и моральную честность.
Da peccata me vitare
Отдай мне свои грехи, чтобы избежать
Et quod iustum est amare.
И это просто любовь.





Авторы: public domain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.