Текст и перевод песни Marcos Witt - Mi Deseo de Navidad - Remasterizado 2020

Mi Deseo de Navidad - Remasterizado 2020

Te acordarás de mi
De niño te pedí
Las cosas que yo quise recibir

Aquella navidad
De muy temprana edad
De adulto ya cambio mi realidad

Pero aún puedo soñar
En lo que hay que cambiar
En este mundo de necesidad

Hoy, te pido por la paz
Que no hayan guerras más
Destruyas la maldad

Pido por la amistad
Que siempre pierda el mal
Que gane la verdad
Es mi deseo de Navidad

De niño yo sentí
Alegría cuando vi
Regalos bajo el árbol para mi

Per ahora puedo ver
Lo que anhela cada ser
Es la sanidad que puedes proveer

Hoy, te pido por la paz
Que no hayan guerras más
Destruyas la maldad

Pido por la amistad
Que siempre pierda el mal
Que gane la verdad
Es mi deseo de Navidad

No creo que es un sueño
Imposible de alcanzar
Solo al ejercer la fe de Dios
Gozaremos la verdad

Hoy, te pido por la paz
Que no hayan guerras más
Destruyas la maldad

Pido por la amistad
Que siempre pierda el mal
Que gane la verdad

Es mi deseo
Es lo que ahora pido yo
Es mi deseo de Navidad

Моё Рождественское желание - Ремастеринг 2020

Ты вспомнишь обо мне,
Как в детстве я просил
Подарки те, что получить хотел.

В то Рождество,
В детстве моём,
Во взрослой жизни всё иначе стало.

Но я всё ещё мечтаю
Об переменах,
Что так нужны в этом мире.

Сегодня я молю о мире,
Чтоб войн больше не было,
И зло исчезло.

Прошу о дружбе,
Чтоб зло всегда проигрывало,
Побеждала правда,
Вот моё Рождественское желание.

Ребёнком я ликовал,
Когда под ёлкой увидал
Подарки, что были для меня.

Но теперь я вижу,
Чего желает каждый:
Здоровья, что можешь ты даровать.

Сегодня я молю о мире,
Чтоб войн больше не было,
И зло исчезло.

Прошу о дружбе,
Чтоб зло всегда проигрывало,
Побеждала правда,
Вот моё Рождественское желание.

Я верю, что это не мечта,
Которую невозможно достичь.
Только с верой в Бога
Мы обретём истину.

Сегодня я молю о мире,
Чтоб войн больше не было,
И зло исчезло.

Прошу о дружбе,
Чтоб зло всегда проигрывало,
Побеждала правда.

Это моё желание,
Это то, о чём я сейчас прошу,
Вот моё Рождественское желание.