Marcos & Belutti - Então Foge - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marcos & Belutti - Então Foge




Pois é, para de dar na trave
Как это, чтобы дать на траве
Com teu sentimento
С твоего настроения
De mascarar desculpas
Замаскировать свои извинения
Com esse argumento
С этим аргументом
Isso não é legal
Это не круто
Pra uma mulher inteligente
Знаешь, для умной женщины
De um metro e setenta e três
Один метр и семьдесят три
Pois é, por mais que esconda
Ибо, что скрывать
Os teus anseios
Твои желания
deixando aflorar
Какая оставив скользя
Teus devaneios
Твои мечты
Sua boca diz não quer
Рот говорит, что не хочет
E meu ouvido diz duvido, duvido, duvido
И ухо, говорит, я сомневаюсь, сомневаюсь, сомневаюсь
Inventa que saindo desse relacionamento
Придумывает, что все что вы выходите из этого отношения
Fala pra não me dar moral que quase fazendo as malas
Говорит просто для того, чтобы не дать мне морали, что надо бы почти что делает чемоданы
Que vai pra Curitiba, vai tentar a vida
Что будет pra Curitiba, постараюсь жизни
E não ir embora seria errar de novo
И не пойти хотя бы ошибиться снова
Mas eu sabendo que você quer fugir
Но я, я, зная, что вы только хотите, чтобы уйти
Fugir, fugir de mim
Убежать, уйти от меня
Então foge, foge, foge da verdade
То убегает, убегает, убегает от действительности
Foge, foge, da felicidade
Бежит, бежит, от счастья
Vai tentar se convencer que acabou
Будет пытаться убедить себя, что только что
E se consegue, segue
И видите ли, следующим образом
Segue esse seu caminho
Именно эта вашем пути
Tenta me deixar sozinho
Пытается оставить меня в покое
Vai sentir na pele a falta de um grande amor
Будете чувствовать себя на коже, отсутствие большой любви
Pois é, para de dar na trave
Как это, чтобы дать на траве
Com teu sentimento
С твоего настроения
De mascarar desculpas
Замаскировать свои извинения
Com esse argumento
С этим аргументом
Isso não é legal
Это не круто
Pra uma mulher inteligente
Знаешь, для умной женщины
De um metro e setenta e três
Один метр и семьдесят три
Pois é, por mais que esconda
Ибо, что скрывать
Os teus anseios
Твои желания
deixando aflorar
Какая оставив скользя
Teus devaneios
Твои мечты
Sua boca diz não quer
Рот говорит, что не хочет
E meu ouvido diz duvido, duvido, duvido
И ухо, говорит, я сомневаюсь, сомневаюсь, сомневаюсь
Inventa que saindo desse relacionamento
Придумывает, что все что вы выходите из этого отношения
Fala pra não me dar moral que quase fazendo as malas
Говорит просто для того, чтобы не дать мне морали, что надо бы почти что делает чемоданы
Que vai pra Curitiba, vai tentar a vida
Что будет pra Curitiba, постараюсь жизни
E não ir embora seria errar de novo
И не пойти хотя бы ошибиться снова
Mas eu sabendo que você quer fugir
Но я, я, зная, что вы только хотите, чтобы уйти
Fugir, fugir de mim
Убежать, уйти от меня
Então foge, foge, foge da verdade
То убегает, убегает, убегает от действительности
Foge, foge, da felicidade
Бежит, бежит, от счастья
Vai tentar se convencer que acabou
Будет пытаться убедить себя, что только что
E se consegue, segue
И видите ли, следующим образом
Segue esse seu caminho
Именно эта вашем пути
Tenta me deixar sozinho
Пытается оставить меня в покое
Vai sentir na pele
Будете чувствовать себя на коже
Então foge, foge da verdade
То убегает, убегает от действительности
Foge, foge, da felicidade
Бежит, бежит, от счастья
Vai tentar se convencer que acabou
Будет пытаться убедить себя, что только что
E se consegue, segue
И видите ли, следующим образом
Segue esse seu caminho
Именно эта вашем пути
Tenta me deixar sozinho
Пытается оставить меня в покое
Vai sentir na pele a falta de um grande amor
Будете чувствовать себя на коже, отсутствие большой любви
Pois é
Так






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.