Текст и перевод песни Marek Ztracený - Ztracis (Single Version)
Někdy
lidem
zbyde
jenom
víra,
Иногда
у
людей
есть
только
вера.,
Co
se
ztrácí
při
pohledu
na
svět.
То,
что
теряется,
когда
вы
смотрите
на
мир.
A
milovaný
lidi
mizej
v
černých
dírách
И
любимые
люди
исчезают
в
черных
дырах
A
někdo
doufá,
že
se
potkaj
cestou
nazpět.
А
некоторые
надеются
встретиться
на
обратном
пути.
A
když
ostatní
jenom
přihlížej
И
когда
другие
просто
наблюдают
Na
smutný
oči,
který
vyhlížej...
Какими
печальными
глазами
ты
смотришь...
A
některý
věci
nejsou
v
lidský
moci,
И
некоторые
вещи
не
во
власти
человека,
Hrdě
obětuju
tvoje
mlčení.
Я
горжусь
тем,
что
пожертвовал
твоим
молчанием.
I
když
jsem
sám,
jsem
s
tebou
ve
dne
v
noci
Даже
несмотря
на
то,
что
я
один,
я
с
тобой
днем
и
ночью
A
tiše
doufám
ve
vysvobození.
И
я
молча
надеюсь
на
избавление.
A
když
ostatní
jenom
přihlížej
a
ty
sníš.
И
когда
другие
просто
наблюдают,
а
ты
мечтаешь.
čas
pluje
dál,
doufám,
že
víš...
время
летит
незаметно,
я
надеюсь,
ты
знаешь...
Ztrácíš
se
z
mojí
paměti
Ты
исчезаешь
из
моей
памяти
A
lidi
od
nepaměti
se
znovu
scházej...
jéé
И
люди
с
незапамятных
времен
встречаются
снова...
ура
A
doufám,
že
stihnem
těch
pár
vět,
И
я
надеюсь,
что
мы
сможем
наверстать
упущенное
в
этих
нескольких
предложениях,
že
najdem
cestu
zpět,
tvý
oči
mi
scházej...
jéjéééééé
что
мы
найдем
дорогу
назад,
я
скучаю
по
твоим
глазам...
ура!
A
někdy
všichni
žijem
jenom
vírou,
И
иногда
мы
все
живем
верой,
To
když
nám
život
mizí
mezi
prsty.
Это
когда
жизнь
исчезает
у
нас
между
пальцев.
Jsme
jak
hnutý
stromy
pod
života
tíhou,
Мы
подобны
деревьям,
движимым
тяжестью
жизни,
Všichni
tušíme
kam
míří
naše
cesty.
Мы
все
знаем,
куда
ведут
наши
пути.
A
když
ostatní
jenom
přihlížej
a
ty
sníš,
И
когда
другие
просто
наблюдают,
а
ты
мечтаешь,
čas
pluje
dál,
doufám,
že
víš...
jéé
время
летит
незаметно,
я
надеюсь,
ты
знаешь...
ура
Ztrácíš
se
z
mojí
paměti
Ты
исчезаешь
из
моей
памяти
A
lidi
od
nepaměti
se
znovu
scházej...
jéé
И
люди
с
незапамятных
времен
встречаются
снова...
ура
A
doufám,
že
stihnem
těch
pár
vět,
И
я
надеюсь,
что
мы
сможем
наверстать
упущенное
в
этих
нескольких
предложениях,
že
najdem
cestu
zpět,
tvý
oči
mi
scházej...
jéé
что
мы
найдем
дорогу
назад,
я
скучаю
по
твоим
глазам...
ура
Já
přece
vím,
že
jsem
ten,
co
chybuje,
Я
знаю,
что
я
тот,
кто
совершает
ошибки.,
A
marně
doufá...
И
он
надеется
напрасно...
Já
přece
vím,
že
jsem
ten,
co
chybuje,
Я
знаю,
что
я
тот,
кто
совершает
ошибки.,
A
ke
dnu
stoupá,
ke
dnu
stoupá...
И
все
идет
ко
дну,
все
идет
ко
дну...
Stoupám
ze
dna
vzhůru,
Я
поднимаюсь
снизу
вверх,
Vzhůru
vodou
pluju.
Я
плаваю
в
воде.
Svůj
pocit
tiše
křičím,
Я
молча
кричу
о
своих
чувствах,
že
jsi
pro
mě
vším
a
ničím.
что
ты
для
меня
все
и
в
то
же
время
ничто.
Stoupám
ze
dna
vzhůru,
Я
поднимаюсь
снизу
вверх,
Opouštím
tvoje
vody.
Я
покидаю
твои
воды.
Bortím
tvý
hráze,
stoupám,
Я
разрушаю
твою
плотину,
я
поднимаюсь,
V
lepší
život
doufám...
jéé
Я
надеюсь
на
лучшую
жизнь...
ура
Ztrácíš
se
z
mojí
paměti
Ты
исчезаешь
из
моей
памяти
A
lidi
od
nepaměti
se
znovu
scházej...
jéé
И
люди
с
незапамятных
времен
встречаются
снова...
ура
A
doufám,
že
stihnem
těch
pár
vět,
И
я
надеюсь,
что
мы
сможем
наверстать
упущенное
в
этих
нескольких
предложениях,
že
najdem
cestu
zpět,
tvý
oči
mi
scházej...
jéé
что
мы
найдем
дорогу
назад,
я
скучаю
по
твоим
глазам...
ура
Já
přece
vím,
že
jsem
ten,
co
chybuje,
Я
знаю,
что
я
тот,
кто
совершает
ошибки.,
A
marně
doufá...
И
он
надеется
напрасно...
Já
přece
vím,
že
jsem
ten,
co
chybuje,
Я
знаю,
что
я
тот,
кто
совершает
ошибки.,
A
ke
dnu
stoupá...
И
это
идет
ко
дну...
A
ke
dnu
stoupá...
И
это
идет
ко
дну...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marek Ztraceny
Альбом
Ztracis
дата релиза
10-10-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.