Текст и перевод песни Margaret - Tak Na Oko
Byłam
zagubiona
we
mgle
(we
mgle)
Я
была
потеряна
в
тумане
(в
тумане)
Rozbita
na
milion
atomów
Разбита
на
миллион
атомов
Usycham
kiedy
tęsknię
(tęsknię)
Я
засыхаю,
когда
скучаю
(скучаю)
Te
melodie
to
mój
exodus
Эти
мелодии
- мой
исход
Byłam
zagubiona
we
mgle
(we
mgle)
Я
была
потеряна
в
тумане
(в
тумане)
Rozbita
na
milion
atomów
Разбита
на
миллион
атомов
Coś
mi
umyka
kiedy
pędzę
(pędzę)
Я
что-то
упускаю,
когда
спешу.
Te
melodie
to
mój
exodus
Эти
мелодии
- мой
исход
Świat
się
otwiera
gdy
latam
wysoko
Мир
открывается,
когда
я
летаю
высоко
Przed
nami
gorące
dni
jak
w
Maroko
Впереди
жаркие
дни,
как
в
Марокко
Łapie
te
chwile
bez
ruchu
jak
foto
Ловит
эти
моменты
без
движения,
как
фото
I
chyba
jest
tak
na
oko
spoko
И
я
думаю,
что
это
так
круто
на
глаз
Świat
się
otwiera
gdy
latam
wysoko
Мир
открывается,
когда
я
летаю
высоко
Chciałabym
z
Tobą
zawinąć
się
w
kokon
Я
хочу
завернуться
с
тобой
в
кокон.
Co
będzie
jutro,
za
miesiąc
w
tym
roku
Что
будет
завтра,
через
месяц
в
этом
году
Ale
chyba
tak
na
oko
spoko
Но,
наверное,
так,
на
глаз
круто
Swojej
wiedzy
może
trochę
mniej
mam
Ваши
знания,
возможно,
немного
меньше
у
меня
есть
Historie
zapętlone
już
wiem
że
to
nie
ja
Я
уже
знаю,
что
это
не
я.
Co
spotyka
mnie
wybieram
Что
происходит
со
мной
я
выбираю
My
poza
nawias
chcemy
chcemy
wyjść
poza
schemat
Мы
за
скобки
хотим
мы
хотим
выйти
за
рамки
схемы
Byłam
zagubiona
we
mgle
(we
mgle)
Я
была
потеряна
в
тумане
(в
тумане)
Rozbita
na
milion
atomów
Разбита
на
миллион
атомов
Usycham
kiedy
tęsknię
(tęsknię)
Я
засыхаю,
когда
скучаю
(скучаю)
Te
melodie
to
mój
exodus
Эти
мелодии
- мой
исход
Byłam
zagubiona
we
mgle
(we
mgle)
Я
была
потеряна
в
тумане
(в
тумане)
Rozbita
na
milion
atomów
Разбита
на
миллион
атомов
Coś
mi
umyka
kiedy
pędzę
(pędzę)
Я
что-то
упускаю,
когда
спешу.
Te
melodie
to
mój
exodus
Эти
мелодии
- мой
исход
Serce
nagrzane
mam
jak
latem
Sopot
Сердце
мое
согрело,
как
летом
Сопот
Kocham
te
chwile
gdy
jesteś
tuż
obok
Я
люблю
те
моменты,
когда
ты
рядом.
Zamykam
oczy
oddycham
głęboko
Я
закрываю
глаза,
я
глубоко
дышу
I
chyba
jest
tak
na
oko
spoko
И
я
думаю,
что
это
так
круто
на
глаз
Leżymy
sobie
nad
morzem
jak
molo
Мы
лежим
у
моря,
как
причал.
Trzymam
za
rękę
i
trzymam
za
słowo
Держу
за
руку
и
держу
за
слово
Nie
wiem
gdzie
nogi
zabiorą
nas
boso
Я
не
знаю,
куда
ноги
возьмут
нас
босиком
I
chyba
jest
tak
na
oko
spoko
И
я
думаю,
что
это
так
круто
на
глаз
Byłam
zagubiona
we
mgle
(we
mgle)
Я
была
потеряна
в
тумане
(в
тумане)
Rozbita
na
milion
atomów
Разбита
на
миллион
атомов
Usycham
kiedy
tęsknię
(tęsknię)
Я
засыхаю,
когда
скучаю
(скучаю)
Te
melodie
to
mój
exodus
Эти
мелодии
- мой
исход
Byłam
zagubiona
we
mgle
(we
mgle)
Я
была
потеряна
в
тумане
(в
тумане)
Rozbita
na
milion
atomów
Разбита
на
миллион
атомов
Coś
mi
umyka
kiedy
pędzę
(pędzę)
Я
что-то
упускаю,
когда
спешу.
Te
melodie
to
mój
exodus
Эти
мелодии
- мой
исход
Przed
nami
długie
dni,
zarwane
noce
Впереди
долгие
дни,
зареванные
ночи.
Unoszę
się
jakby,
jakby
w
hipnozie
Я
плаваю,
словно
в
гипнозе.
Przed
nami
długie
dni,
zarwane
noce
Впереди
долгие
дни,
зареванные
ночи.
I
chyba
jest
tak
na
oko
spoko
И
я
думаю,
что
это
так
круто
на
глаз
Przed
nami
długie
dni,
zarwane
noce
Впереди
долгие
дни,
зареванные
ночи.
Unoszę
się
jakby,
jakby
w
hipnozie
Я
плаваю,
словно
в
гипнозе.
Przed
nami
długie
dni,
zarwane
noce
Впереди
долгие
дни,
зареванные
ночи.
I
chyba
jest
tak
na
oko
spoko
И
я
думаю,
что
это
так
круто
на
глаз
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Malgorzata Jamrozy, Piotr Kozieradzki, Mattia Rosinski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.