Текст и перевод песни Marginal - Je dis non
Moi
je
dis
non
non
non
je
dis
non
Я
говорю
нет,
нет,
нет,
я
говорю
нет
Pour
les
sous
faut
se
lever
tôt
tôt
tôt
За
деньги
нужно
рано
вставать,
рано,
рано,
рано
Donc
j'innove
Так
что
я
изобретаю
La
roue
tourne
les
jaloux
tombes
Колесо
крутится,
завистники
падают
On
dit
non
Мы
говорим
нет
Les
vrais
font
toujours
les
bons
comptes
Настоящие
всегда
ведут
правильные
счета
Je
suis
prêt
à
tout
pour
la
maille
j'y
pense
toute
la
night
Я
готов
на
все
ради
денег,
я
думаю
об
этом
всю
ночь
On
a
fait
des
folies
pour
graille
la
vue
du
canon
fait
pâlir
Мы
совершили
безумства,
чтобы
съесть,
вид
пушки
заставляет
бледнеть
Demain
on
sera
de
ceux
qui
parle
peu
Завтра
мы
будем
из
тех,
кто
мало
говорит
Le
silence
crée
des
débats
Молчание
порождает
споры
Avant
faut
remplir
les
sacs
Сначала
нужно
наполнить
сумки
Pour
ça
on
fait
des
dégâts
Для
этого
мы
наносим
ущерб
Attiré
par
ça
comme
l'aimant
К
нему
меня
тянет
как
магнитом
Bébé
je
ne
peux
pas
t'aimer
Детка,
я
не
могу
тебя
любить
Au
début
c'est
bien
c'est
le
thème
Поначалу
все
хорошо,
это
тема
Mais
ça
finit
jamais
comme
à
la
télé
Но
это
никогда
не
кончается,
как
в
кино
On
va
kebra
jamais
quémander
Мы
никогда
не
будем
клянчить,
никогда
не
будем
умолять
On
brasse
personne
va
démentir
Мы
готовим,
никто
не
сможет
опровергнуть
On
assure
on
s'émancipe
Мы
уверены,
мы
освобождаемся
Le
réseau
jamais
est
démanteler
Сеть
никогда
не
рушится
Moi
je
dis
non
non
non
je
dis
non
Я
говорю
нет,
нет,
нет,
я
говорю
нет
Pour
les
sous
faut
se
lever
tôt
tôt
tôt
За
деньги
нужно
рано
вставать,
рано,
рано,
рано
Donc
j'innove
Так
что
я
изобретаю
La
roue
tourne
les
jaloux
tombes
Колесо
крутится,
завистники
падают
On
dit
non
Мы
говорим
нет
Les
vrais
font
toujours
les
bons
comptes
Настоящие
всегда
ведут
правильные
счета
Faut
des
sous
Нужны
деньги
On
fait
tout
pour
Мы
делаем
все
для
этого
Je
fais
des
tours
Я
иду
на
хитрости
On
remet
les
coups
nous
Мы
наносим
удары,
мы
Aujourd'hui
pour
toujours
Сегодня
и
навсегда
On
oublie
pas
que
la
roue
tourne
Мы
не
забываем,
что
колесо
крутится
C'est
des
fous
Это
безумцы
Quand
il
parle
on
fait
les
sourds
Когда
они
говорят,
мы
притворяемся
глухими
En
fait
ça
en
ni
a
fait
На
самом
деле
это
вообще
не
имеет
значения
En
met
distance
yo
finn
atè
En
fait
laguè
ba
la
paix
Убирайтесь
прочь,
оставьте
нас
в
покое
Fait
500
gramme
pati
en
20
Jeudi
on
chasse
tout
no
démon
Сделайте
500
граммов
до
20-го,
в
четверг
мы
изгоняем
всех
наших
демонов
On
veut
galette
et
la
fève
Мы
хотим
галет
и
боба
C'est
bresom
quand
c'est
la
fin
Это
досадно,
когда
все
заканчивается
C'est
la
faim
qui
fait
qu'on
paye
Это
голод
заставляет
нас
платить
Moi
je
dis
non
non
non
je
dis
non
Я
говорю
нет,
нет,
нет,
я
говорю
нет
Pour
les
sous
faut
se
lever
tôt
tôt
tôt
За
деньги
нужно
рано
вставать,
рано,
рано,
рано
Donc
j'innove
Так
что
я
изобретаю
La
roue
tourne
les
jaloux
tombes
Колесо
крутится,
завистники
падают
On
dit
non
Мы
говорим
нет
Les
vrais
font
toujours
les
bons
comptes
Настоящие
всегда
ведут
правильные
счета
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonio Duranty, Beni Mbumba, Fahime Youssouf, Marginal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.