Текст и перевод песни Marginal - Mood - Bonus
Mood - Bonus
Настроение - Бонус
On
ne
s'aime
pas
on
se
plait
Мы
не
любим
друг
друга,
но
нам
нравится
On
le
sait
on
fait
comme
si
Мы
знаем
это,
но
делаем
вид,
что
нет
Quand
on
sais
pas
on
se
tait
Когда
не
знаем,
молчим
Quand
on
sait
on
s'tait
aussi
Когда
знаем,
тоже
молчим
J'y
repense
j'revois
ses
eins
Я
вспоминаю
ее
глаза,
D'la
voir
rougir
quand
j'glisse
mes
mains
Как
она
краснеет,
когда
я
касаюсь
ее
рук.
Elle
inhale
et
elle
dance
Она
вдыхает
и
танцует.
Tu
veux
son
adresse
mais
c'est
la
mienne
Ты
хочешь
ее
адрес,
но
это
мой.
Elle
vient
quand
je
veux
si
je
veux
j'en
ai
deux
Она
приходит,
когда
я
хочу,
а
если
хочу,
то
у
меня
есть
и
еще
две.
Plus
je
vieillit
plus
j'l'engraisse
Чем
старше,
тем
больше
я
ее
откармливаю.
Plus
je
médite
mieux
j'encaisse
Чем
больше
медитирую,
тем
лучше
принимаю.
Moins
j'suis
gentille
plus
t'accroche
Чем
я
менее
добра,
тем
больше
ты
привязываешься.
Ton
cœur
subira
la
pression
Твое
сердце
разрушится
под
давлением.
J'vais
l'briser
le
reconstruire
Я
разобью
его
и
снова
соберу,
L'envouter
l'lâcher
après
Очарую
и
потом
отпущу.
T'embrasser
t'lécher
l'entre-jambe
Поцелую
тебя,
лизну
между
ног,
Rentrer
en
toi
sans
la
clef
Войду
в
тебя
без
ключа.
Tes
yeux
dans
les
miens
mes
vœux
sont
les
tiens
Твои
глаза
в
моих,
мои
желания
- твои.
Mes
momes
t'diront
tiens
maman
où
est
papa
Мои
дети
спросят
тебя:
"Где
папа,
мама?"
Papa
il
est
plus
là,
papa
c'est
le
vieux
voyou
qui
trainais
là-bas
Папы
больше
нет,
папа
- старый
мошенник,
который
ошивался
вон
там.
Papa
c'est
un
mirage
Папа
- это
мираж.
On
ne
s'aime
pas
on
se
plait
Мы
не
любим
друг
друга,
но
нам
нравится
On
le
sait
on
fait
comme
si
Мы
знаем
это,
но
делаем
вид,
что
нет
Quand
on
sait
pas
on
se
tait
Когда
не
знаем,
молчим
Quand
on
sait
on
s'tait
aussi
Когда
знаем,
тоже
молчим
Pas
de
love
et
pas
d'amour
Ни
любви,
ни
чувств
A
la
mort
et
pour
toujours
До
смерти
и
навечно
Aucun
retour
aux
commodo
Нет
возврата
к
исходному
Mais
a
jamais
t'es
mon
moule
Но
ты
навсегда
моя
форма
Pas
de
love
et
pas
d'amour
Ни
любви,
ни
чувств
A
la
mort
et
pour
toujours
До
смерти
и
навечно
Aucun
retour
aux
commodo
Нет
возврата
к
исходному
Mais
a
jamais
t'es
mon
moule
Но
ты
навсегда
моя
форма
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
J'ressens
encore
mes
doigts
sur
ton
corps
Я
все
еще
чувствую
свои
пальцы
на
твоем
теле
J'me
vois
faire
le
mort
quand
tu
t'emportes
Вижу
себя
притворяющимся
мертвым,
когда
ты
выходишь
из
себя
Cupidon
ta
pas
envoyer
de
flèche
Купидон,
ты
не
стрелял
в
нас
стрелой,
Mais
une
balle
en
plein
cœur
А
выпустил
пулю
прямо
в
сердце
On
rêve
plus
on
s'oublie
mais
j'suis
dans
ta
peau
Мы
больше
не
мечтаем,
мы
забыли
друг
друга,
но
я
все
еще
в
твоей
коже.
Même
quand
tu
penses
tourner
la
page
j'suis
au
prochain
chapitre
Даже
когда
ты
думаешь
перевернуть
страницу,
я
буду
в
следующей
главе.
Loin
des
yeux
loin
du
cœur
Далеко
от
глаз,
далеко
от
сердца.
Bébé
tu
sais
où
j'habite
Милый,
ты
знаешь,
где
я
живу.
Suis
mois
je
te
fuis,
fuis-moi
jamais
je
n'te
suis
Следуй
за
мной,
я
от
тебя
ухожу,
беги
от
меня,
я
никогда
не
отстану
Suce-moi
je
t'en
pris
Соси
меня,
прошу
тебя,
Suis-moi
je
peux
mettre
le
prix
Следуй
за
мной,
я
могу
заплатить
Au
début
c'est
mignon
après
ça
blesse
Сначала
это
мило,
а
потом
становится
больно.
Ton
cœur
est
à
moi
autant
que
tes
fesses
Твое
сердце
принадлежит
мне
так
же,
как
и
твои
ягодицы.
J'disparait
aussi
vite
je
laisse
la
place
Я
исчезаю
так
же
быстро,
как
и
появляюсь.
Neuf
mois
après
y'a
résultat
des
tests
Через
девять
месяцев
будут
результаты
теста.
On
ne
s'aime
pas
on
se
plait
Мы
не
любим
друг
друга,
но
нам
нравится
On
le
sait
on
fait
comme
si
Мы
знаем
это,
но
делаем
вид,
что
нет
Quand
on
sait
pas
on
se
tait
Когда
не
знаем,
молчим
Quand
on
sait
on
s'tait
aussi
Когда
знаем,
тоже
молчим
Pas
de
love
et
pas
d'amour
Ни
любви,
ни
чувств
A
la
mort
et
pour
toujours
До
смерти
и
навечно
Aucun
retour
aux
commodo
Нет
возврата
к
исходному
Mais
a
jamais
t'es
mon
moule
Но
ты
навсегда
моя
форма
Pas
de
love
et
pas
d'amour
Ни
любви,
ни
чувств
A
la
mort
et
pour
toujours
До
смерти
и
навечно
Aucun
retour
aux
commodo
Нет
возврата
к
исходному
Mais
a
jamais
t'es
mon
moule
Но
ты
навсегда
моя
форма
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(On
ne
s'aime
pas
on
se
plait)
(Мы
не
любим
друг
друга,
но
нам
нравится)
(On
le
sait
on
fait
comme
si)
(Мы
знаем
это,
но
делаем
вид,
что
нет)
(Quand
on
sait
pas
on
se
tait)
(Когда
не
знаем,
молчим)
(Quand
on
sait
on
s'tait
aussi)
(Когда
знаем,
тоже
молчим)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.