Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Mari Iijima
天使の絵の具
Перевод на французский
Mari Iijima
-
天使の絵の具
Текст и перевод песни Mari Iijima - 天使の絵の具
Скопировать текст
Скопировать перевод
天使の絵の具
La peinture de l'ange
黄昏映す窓辺へと舞いおりる
Le
crépuscule
se
reflète
sur
le
rebord
de
la
fenêtre
et
descend
きらめくそよ風吸い込んで
J'aspire
la
douce
brise
scintillante
空を見る時
Quand
je
regarde
le
ciel
悲しい出来事がブルーに染めた心も
Même
si
les
événements
tristes
ont
coloré
mon
cœur
en
bleu
天使の絵の具で塗りかえるよ
Je
le
repeindrai
avec
la
peinture
de
l'ange
思いのままに
Comme
je
le
veux
出会った頃は宇宙(そら)にさえ憧れた
Quand
nous
nous
sommes
rencontrés,
j'aspirais
même
à
l'univers
(le
ciel)
私をいつでも守ってた
Tu
m'as
toujours
protégée
愛に気づかず
Je
n'ai
pas
remarqué
ton
amour
少しの間だけあなたにサヨナラしたら
Si
je
te
dis
au
revoir
pour
un
moment
I
love
you
Je
t'aime
この気持ちは涙にかわるでしょうか
Est-ce
que
ces
sentiments
se
transformeront
en
larmes
?
瞳をそらせば全てが離れてしまう
Si
je
détourne
les
yeux,
tout
s'éloignera
いつかは永遠の光私を誘(いざな)う
Un
jour,
la
lumière
éternelle
me
guidera
悲しい出来事がブルーに染めた心も
Même
si
les
événements
tristes
ont
coloré
mon
cœur
en
bleu
天使の絵の具で塗りかえるよ
Je
le
repeindrai
avec
la
peinture
de
l'ange
思いのままに
Comme
je
le
veux
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
飯島 真理, 飯島 真理
Альбом
palette (パレット)
дата релиза
07-10-2009
1
ひみつの扉
2
Blueberry Jam
3
1グラムの幸福
4
遙かな微笑み ―黄土高原―
5
きっと言える
6
1グラムの幸福
7
天使の絵の具
8
愛・おぼえていますか
9
Mr.Groovy
10
僕の魔法 (2019 Remaster)
11
スコールの少年
12
フォトグラフ
13
セシールの雨傘 (Single Version)
14
いつものパーティー (Single Version)
15
嘆きのスーパースター (2019 Remaster)
16
I Love Youは言えない (2019 Remaster)
17
Marcy Deerfield
Еще альбомы
I'm Not in Love
2021
Honto No Ai - EP
2020
Tomei Na Kaze - Single
2020
G
2019
Anger Is the New Sadness
2018
Chaos and Stillness
2018
Chaos and Stillness
2018
Awakening
2016
Awakening
2016
ゴールデン☆ベスト~ビクター・イヤーズ
2015
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.