Текст и перевод песни Maria Bethânia feat. Zeca Pagodinho - Pano Legal / Café Soçaite (Ao Vivo)
Certo
dia
fui
levada
Однажды
меня
унесло
A
um
samba
diferente
К
samba
другой
Entre
a
gente
da
gravata
e
do
plastrom
Между
нами
галстук
и
plastrom
Bebida
servida
em
taça
Напитки
подаются
в
бокалах
Champanhe
em
vez
de
cachaça
Шампанское
вместо
рома
Mesmo
assim
o
samba
lá
é
bom
Так
же
samba
там
хорошо
Eu
vi
muita
grã-fina
bonita
rebolando,
sambando
Я
видел
много
великобритания-тонкий
красивый
swingin',
sambando
Não
sabia
que
as
distintas
eram
assim
Не
знал,
что
различными
были
так
Se
eu
soubesse
também
como
era
o
ambiente,
decente
Если
бы
я
знал
также,
как
это
было
в
среду,
достойную
Jogava
um
pano
legal
Играл
в
ткань
прохладно
Doutor
em
anedota
e
de
champanhota,
Доктор
анекдот
и
champanhota,
Estou
acontecendo
no
café
soçaite
Я,
происходит
в
кафе
soçaite
Só
digo
a
chanté,
muito
merci,
all
right
Только
говорю
chante,
очень
merci,
all
right
Troquei
a
luz
do
dia
pela
luz
da
light
Я
заменил
дневной
свет,
свет,
свет
Agora
estou
somente
com
outra
dama
de
preto
Я
сейчас,
только
с
другой
невесты,
черный
Nas
dez
mais
elegantes
eu
estou
também
В
первую
десятку
самых
элегантных
я
тоже
Adoro
River
Side,
só
pesco
em
Cabo
Frio
Люблю,
River
Side,
только
рыба
в
Кабо-фрио
Decididamente
eu
sou
gente
bem
Решительно
я
людей
Enquanto
a
plebe
rude
na
cidade
dorme
В
то
время
как
плебс
грубо
в
город
спит
Eu
ando
com
Jacintho
Я
иду
с
Jacintho
Que
é
também
de
Thormes
Что
также
Thormes
Teresas
e
Dolores
falam
bem
de
mim
Teresas
и
Долорес
говорят
хорошо
обо
мне
Eu
sou
até
citado
na
coluna
do
Ibrahin
Я
до
цитируется
в
колонке
пределов
региона
E
quando
me
perguntam
como
é
que
pode
И
когда
меня
спрашивают,
как
это
может
Mamãe
de
black
tie
jantando
com
Didu
Мама-black
tie
столовая
с
Didu
Eu
peço
mais
um
uísque,
embora
esteja
pronta
Я
прошу
больше
виски,
хотя
был
готов
Como
é
que
pode,
depois
eu
conto
Как
она
может,
после
того,
как
я
рассказываю
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Billy Blanco, Miguel Gustavo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.