Maria Bethânia - Estrela (Ao Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maria Bethânia - Estrela (Ao Vivo)




Estrela (Ao Vivo)
Estrela (Live)
Amor, festa e devoção
Love, celebration and devotion
Ensinamentos dela, para bem viver
Her teachings, for living well
Meu canto é teu, minha senhora
My song is yours, my lady
Trem do desejo penetrou na noite escura
Train of desire penetrated into the dark night
Foi abrindo sem censura
It opened unconditionally
O ventre da morena terra
The womb of the dark earth
O orvalho vale e a flor
The dew is worth and the flower
Que nasce desse prazer
That is born of this pleasure
Nesse lampejo de dor
In this flash of pain
Meu canto é pra dizer
My song is only to say
Que tudo isso é por ti
That all this is for You
Eu vi
I saw
Virei estrela
I turned into a star
Uma jangada à deriva, céu aberto
A drifting jangada, open sky
Traz os corações despertos
Brings the awakened hearts
A sonhar com terras livres
Dreaming of free lands
Veio a manhã e eu parti
The morning came and I left
Mas como cheguei aqui
But how did I get here
Os astros podem contar
The stars can tell
No dia em que me perdi
On the day I got lost
Foi que aprendi a brilhar
That's when I learned to shine
Eu vi
I saw
Virei estrela
I turned into a star
Eu vi
I saw
Trem do desejo penetrou na noite escura
Train of desire penetrated into the dark night
Foi abrindo sem censura
It opened unconditionally
O ventre da morena terra
The womb of the dark earth
O orvalho vale e a flor
The dew is worth and the flower
Que nasce desse prazer
That is born of this pleasure
Nesse lampejo de dor
In this flash of pain
Meu canto é pra dizer
My song is only to say
Que tudo isso é por ti
That all this is for You
Eu vi
I saw
Virei estrela
I turned into a star
Uma jangada à deriva, céu aberto
A drifting jangada, open sky
Traz os corações despertos
Brings the awakened hearts
A sonhar com terras livres
Dreaming of free lands
Veio a manhã e eu parti
The morning came and I left
Mas como cheguei aqui
But how did I get here
Os astros podem contar
The stars can tell
No dia em que me perdi
On the day I got lost
Foi que aprendi a brilhar
That's when I learned to shine
Eu vi
I saw
Virei estrela
I turned into a star
Eu vi
I saw
Trem do desejo
Train of desire





Авторы: Gilberto Gil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.