Maria Bethânia - Fogueira - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maria Bethânia - Fogueira




Por que queimar minha fogueira
Почему сжигать мой костер
E destruir a companheira?
И уничтожить ее напарница?
Porque sangrar o meu amor assim?
Поскольку истекать кровью, моя любовь, так?
Não penses ter a vida inteira
Не думайте, иметь всю жизнь
Para esconder teu coração
Чтобы скрыть твое сердце
Mais breve que o tempo passa
Короче, время идет
Vem num galope meu perdão
Поставляется в галоп моего прощения
Deixa eu cantar
Позвольте мне петь
Aquela velha história, amor
Эта старая история, любовь
Deixa eu penar
Давайте я там или нет
A liberdade está na dor
Свобода в боль
Por que temer a tua fêmea
Почему бояться твоей женский
Se a possuis como ninguém?
Если у вас есть-как никто?
A cada bem do mal do amor em mim?
В каждом добро и зло, любовь во мне?
Não penses ter a vida inteira
Не думайте, иметь всю жизнь
Para roubar meu coração
Чтобы украсть мое сердце
Pois cada vez é a primeira
Потому что каждый раз первый
Do teu também, serás ladrão
Твое тоже, ты будешь вор
Deixa eu cantar
Позвольте мне петь
Aquela velha história, amor
Эта старая история, любовь
Deixa eu penar
Давайте я там или нет
A liberdade está na dor
Свобода в боль
Eu vivo a vida, a vida inteira
Я живу жизнь, всю жизнь
A descobrir o que é o amor
Чтобы узнать, что такое любовь
Leve pulsar do sol a me queimar
Легкий pulsar солнца мне сжечь
Não penso ter a vida inteira
Не думаю, что иметь всю жизнь
Para guiar meu coração
Для того чтобы направить мое сердце
Eu sei que a vida é passageira
Я знаю, что жизнь коротка
Mas o amor que eu tenho, não
Но любовь, которую я получил, не
Quero ofertar minha outra face à dor
Хочу предложить моим другом лицом к боли
Deixa eu sonhar
Позвольте мне мечтать
Com a tua outra face, amor
С вашего другого лица, любовь





Авторы: Angela Maria Diniz Gonsalves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.